| German |
| has gloss | deu: Die Chaoscamper (Originaltitel RV) ist eine Filmkomödie mit Robin Williams aus dem Jahr 2006. |
| lexicalization | deu: Die Chaoscamper |
| French |
| has gloss | fra: Camping-car (Runaway Vacation ou RV) est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, avec l'acteur Robin Williams, sorti en 2006. |
| lexicalization | fra: Camping-car |
| Indonesian |
| has gloss | ind: RV atau Runaway Vacation adalah sebuah film drama dan komedi asal Amerika Serikat buatan tahun 2006 dan disutradarai oleh Barry Sonnenfeld dengan naskah tulisan Geoff Rodkey. Film ini dirilis oleh Columbia Pictures. |
| lexicalization | ind: RV |
| Italian |
| has gloss | ita: Vita da camper è un film del 2006 diretto da Barry Sonnenfeld, regista di Men in Black e prodotto dalla casa produttrice Columbia Pictures. |
| lexicalization | ita: Vita da camper |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『RV』は、2006年のアメリカの映画。日本では劇場未公開で、ビデオスルーとなった。 |
| lexicalization | jpn: RV |
| Marathi |
| lexicalization | mar: आर.व्ही., चित्रपट |
| lexicalization | mar: आर.व्ही. |
| Dutch |
| has gloss | nld: RV is een familiefilm uit 2006 onder regie van Barry Sonnenfeld. De productie had de bedenkelijke eer een Razzie Award te winnen in de categorie Worst Excuse for Family Entertainment. |
| lexicalization | nld: R.V. |
| lexicalization | nld: RV |
| Polish |
| has gloss | pol: RV – film komediowy produkcji amerykańskiej z 2006 roku. |
| lexicalization | pol: RV: Szalone wakacje na kółkach |
| Portuguese |
| has gloss | por: RV ou Runaway Vacation (br: Férias no Trailer / pt: Com a casa às costas) é uma comédia estadunidense, alemã e britânica produzida pela Columbia Pictures em 2006, e dirigida por Barry Sonnenfeld. |
| lexicalization | por: R.V. |
| lexicalization | por: Rv |
| Russian |
| has gloss | rus: Дурдом на колесах — семейная комедия в которой снялись Робин Уильямс, Джефф Дэниэлс, ЙоЙо и другие. Фильм начали снимать 25 мая 2005 года, и закончили в конце 2005 года. |
| lexicalization | rus: Дурдом на колесах |
| lexicalization | rus: Дурдом на колёсах |
