| German |
| has gloss | deu: Das Forschungsschiff Calypso wurde von Jacques-Yves Cousteau, einem Ozeanografie-Forscher als mobiles Labor für die Feldforschung benutzt. |
| lexicalization | deu: Calypso |
| Finnish |
| has gloss | fin: M/S Calypso on ranskalaisen merentutkijan Jacques-Yves Cousteaun tutkimusalus. Alus toimi liikkuvana laboratoriona Cousteaun tutkimusmatkoilla. |
| lexicalization | fin: M/S Calypso |
| lexicalization | fin: MS Calypso |
| French |
| has gloss | fra: La Calypso est le nom du célèbre navire océanographique du commandant Cousteau, avec lequel il fit de lexploration scientifique maritime du jusquen janvier 1996, il voyagea, lui et son équipe, sur toutes les mers et océans du globe. Il fut baptisé du nom de Calypso, nymphe de la mer de la mythologie grecque. |
| lexicalization | fra: Calypso |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Calypso je naziv broda na kojem je radio poznati oceanograf Jacques Cousteau. Bio je posebno opremljen kao laboratorij za oceanografska istraživanja. |
| lexicalization | hrv: Calypso |
| Italian |
| has gloss | ita: Calypso è il nome della nave che Jacques-Yves Cousteau, grande oceanografo, equipaggiò come laboratorio mobile per ricerche sul campo. |
| lexicalization | ita: Calypso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カリプソ（Calypso）はジャック＝イヴ・クストーが海洋調査に用いた海洋調査船である。 |
| lexicalization | jpn: カリプソ号 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Calypso is de naam van het schip, een drijvend oceanografisch laboratorium, waarmee Jacques-Yves Cousteau (1910–1997) en zijn bemanning talloze reizen maakte tussen 1951 en 1996. |
| lexicalization | nld: Calypso |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Calypso foi um navio francês de pesquisas hidrográficas. Foi assim denominado por seu último proprietário, Jacques-Yves Cousteau. |
| lexicalization | por: Navio Calypso |
| Russian |
| has gloss | rus: Калипсо — корабль, оборудованный французским учёным-океанографом Жаком-Ивом Кусто для исследований мирового океана. |
| lexicalization | rus: Калипсо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Calypso fue el buque de investigación de Jacques-Yves Cousteau, uno de los más importantes investigadores del océano, que originalmente, fue construido como dragaminas de clase BYMS con casco de madera, está equipado con un laboratorio móvil. Actualmente, se puede ver en La Rochelle (Francia). |
| lexicalization | spa: Calypso |
| Swedish |
| has gloss | swe: Calypso är ett fartyg som tjänstgjort som minröjare, färja mellan Malta och Gozo och sedermerara forskningsfartyg då det användes av ocanografen Jacques Cousteau och hans besättning. |
| lexicalization | swe: Calypso |
| Turkish |
| has gloss | tur: Calypso, okyanus inceleme ve araştırma gemisidir. |
| lexicalization | tur: Calypso |
