| Belarusian |
| has gloss | bel: Рэйкявіцкая ратуша (ісл.: Ráðhús Reykjavíkur) знаходзіцца на возеры Тёрнін у цэнтры ісладскай сталіцы Рэйк'явіку на мяжы старога горада. |
| lexicalization | bel: Рэйк'явіцкая ратуша |
| German |
| has gloss | deu: Das Rathaus von Reykjavík (isl. Ráðhús Reykjavíkur) befindet sich am See Tjörnin im Zentrum der Isländischen Hauptstadt Reykjavík am Rande der Altstadt. |
| lexicalization | deu: Rathaus |
| Polish |
| has gloss | pol: Ratusz w Reykjavíku (isl. Ráðhús Reykjavíkur) – postmodernistyczna, wybudowana z betonu, szkła i lawy siedziba prezydenta Reykjavíku, znajduje się nad jeziorem Tjörnin. W budynku znajduje się ogromna mapa 3D Islandii oraz kawiarnia, często organizuje się tu wystawy sztuki islandzkiej. |
| lexicalization | pol: Ratusz w Reykjavíku |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ráðhús Reykjavíkur, Reykjaviks rådhus, ligger centralt i staden, just intill dammen Tjörnin. I rådhuset finns, förutom borgmästarens kontor, ett kafé, utställningsytor och en stor tredimensionell islandskarta. |
| lexicalization | swe: Ráðhús Reykjavíkur |
