| Italian |
| has gloss | ita: Remiel o Ramiel (in aramaico דעמאנל e in greco ‘Ραμιήλ) è il sesto Arcangelo presente nel libro di Enoch. Il suo nome significa "fulmine inviato da Dio" o meglio "fulmine divino"; nella tradizione popolare è molto spesso confuso con Azazel, chiamato anche Rameel. |
| lexicalization | ita: Remiel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラミエル（レミエル、ラムエル、ラメエル）は、 |
| lexicalization | jpn: ラミエル |
| Korean |
| has gloss | kor: 라미엘(, , )은 에녹서에서 언급한 그리고리 또는 파수꾼의 여섯 번째 지도자이다. 라미엘이라는 이름은 “하느님의 천둥”을 뜻한다. 또한, 그는 동일 인물은 아니지만 라밀(‘하느님을 향한 거만함’ 또는 ‘하느님의 말로’)이라고도 불리는 아자젤과 자주 혼동되기도 한다. 기독교와 이슬람교에서는 전통적으로 그를 대천사 가운데 하나로 보고 있으며, 히브리어로 “하느님의 자비”를 뜻하는 레미엘(Remiel)이라는 이름으로 알려졌다. |
| lexicalization | kor: 라미엘 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Remiel (hebreo רעמיאל Ramiel; griego Ραμιήλ Ramiel) es uno de los siete arcángeles listados en el Libro de Henoc 20:18, como el "encargado de los resucitados" (20:8). |
| lexicalization | spa: Remiel |
