Bulgarian |
has gloss | bul: Расина е река, десен приток на Западна Морава. Региона по реката е известен като Расински. Дължината ѝ е 92 km, а водосборния ѝ басейн е с площ 981 km ². |
lexicalization | bul: Расина |
German |
has gloss | deu: Die Rasina ist ein Zufluss der Westlichen Morava. |
lexicalization | deu: Rasina |
French |
has gloss | fra: La Rasina, en serbe cyrillique , est une rivière de Serbie, sous-affluent du Danube par la Zapadna Morava. |
lexicalization | fra: Rasina |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Rasina je desna pritoka Zapadne Morave. Dugačka je 92 km i ima sliv od 981 km². Izvire na padinama Goča i Željina, pod Crnim Vrhom na nadmorskoj visini od 1340 metara od izvorišnih krakova Velike i Burmanske reke, a utiče u Zapadnu Moravu 5 km nizvodno od Kruševca, na 134 m nadmorske visine. Ima prosečan pad korita od 13 promila. Teče dubokom dolinom koja se ka donjem toku postepeno proširuje dostižući i do 3 km širine. Do sela Razbojne teče klisurastom dolinom sa malim erozionim proširenjima, kakvo je kod Brusa. Između Razbojne i Zlatara protiče plitkim i širokim koritom kroz Dobroljubačku kotlinu, da bi potom ušla u Zlatarsku klisuru u kojoj gradi nekoliko uklještenih meandara. Nizvodno od Majdeva, Rasina ulazi u Kruševačku kotlinu, dolina joj je široka i izvijugana i u blizini ušća reka je široka 35 do 40 i duboka 0,5 do 1 metar. |
lexicalization | hbs: Rasina |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Rasina (serbisk Расина) er ei elv sør i sentrale område i Serbia. Elva er 92 km lang og munnar ut i Zapadna Morava nær byen Kruševac. |
lexicalization | nno: Rasina |
Serbian |
has gloss | srp: Расина је десна притока Западне Мораве. Дугачка је 92 -km}- и има слив од 981 -km²}-. Извире на падинама Гоча и Жељина, под Црним Врхом на надморској висини од 1340 метара од изворишних кракова Велике и Бурманске реке, а утиче у Западну Мораву 5 -km}- низводно од Крушевца, на 134 -m}- надморске висине. Има просечан пад корита од 13 промила. Тече дубоком долином која се ка доњем току постепено проширује достижући и до 3 -km}- ширине. До села Разбојне тече клисурастом долином са малим ерозионим проширењима, какво је код Бруса. Између Разбојне и Златара протиче плитким и широким коритом кроз Доброљубачку котлину, да би потом ушла у Златарску клисуру у којој гради неколико укљештених меандара. Низводно од Мајдева, Расина улази у Крушевачку котлину, долина јој је широка и извијугана и у близини ушћа река је широка 35 до 40 и дубока 0,5 до 1 метар. |
lexicalization | srp: Расина |