Bulgarian |
has gloss | bul: Рашка е град и център на едноименна община в югозападната част на регион Централна Сърбия, Република Сърбия. |
lexicalization | bul: Рашка |
German |
has gloss | deu: Raška (serb.: , deutsch: Raschka) ist eine Kleinstadt in Serbien am Fluss Ibar. Sie hat 6.619 Einwohner (Stand 2002) und eine Fläche von 670 km². |
lexicalization | deu: Raška |
French |
has gloss | fra: Raška, en serbe cyrillique , est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). En 2002, la ville comptait habitants et la municipalité dont elle est le centre . |
lexicalization | fra: Raska |
lexicalization | fra: Raška |
Italian |
has gloss | ita: Raška (serbo: Рашка) è una città e una municipalità del distretto di Raška nella parte centro-meridionale della Serbia centrale, al confine con il Kosovo. È situata sulle rive del fiume Ibar e Raška |
lexicalization | ita: Raška |
Dutch |
has gloss | nld: Raška (Servisch: Рашка) is een gemeente en de hoofdplaats van het gelijknamige Servische district Raška. Raška telt 26.981 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 670 km², de bevolkingsdichtheid is 40,3 inwoners per km². |
lexicalization | nld: Raška |
Portuguese |
has gloss | por: Raška é uma cidade da Sérvia, localizada no distrito da Ráscia, à beira dos rios Raška e Ibar. |
lexicalization | por: Raška |
Serbian |
has gloss | srp: Рашка је градско насеље у општини Рашка у Рашком округу. Према попису из 2002. било је 6619 становника (према попису из 1991. било је 6437 становника). |
lexicalization | srp: Рашка |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Старий Рас (Serbian Cyrillic: Стари Рас; Serbian Latin: Stari Ras; English: Old Ras), знаний в часі як Рас, був одним з з перших столичних міст середньовічної сербської держави Рашка. Правителями були Жупани Рашки. Розташований в області Рашка або Сенджак (турецька назва) сучасної Сербії, місто знаходиться прямо в центрі ранньосередньовічної держави, що стала розширюватися у всіх напрямах. |
lexicalization | ukr: Рашка |