| German |
| has gloss | deu: Die Rat Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten zwischen Buldir Island und den Near Islands im Westen und der Amchitka Pass und den Andreanof Islands im Osten. Die größten Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat Island oder Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka und Semisopochnoi. Die gesamte Landfläche der unbewohnten Rat Islands beträgt 934,594 km². |
| lexicalization | deu: Rat Islands |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ratsaaret on Aleutteihin kuuluva saariryhmä Lounais-Alaskassa. Sen länsipuolella ovat Nearsaaret ja itäpuolella Andreanofinsaaret. |
| lexicalization | fin: Ratsaaret |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラット諸島（Rat Islands）とはアリューシャン列島の一部で、ニア諸島とアンドリアノフ諸島の間にある諸島。アメリカ合衆国アラスカ州に属する。 北緯52度6分、西経177度36分付近に位置する。 主な島はキスカ島、アムチトカ島など。 |
| lexicalization | jpn: ラット諸島 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy Szczurze (ang. Rat Islands) to grupa wysp należąca do archipelagu Aleutów, w południowo-zachodniej części amerykańskiego stanu Alaska, leżąca między Wyspami Bliskimi na zachodzie i Wyspami Andrejanowa na wschodzie. Największe wyspy grupy to, od zachodu do wschodu: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat lub Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka i Semisopochnoi. Całkowita powierzchnia wysp wynosi 934.594 km². Wyspy nie są zamieszkane. |
| lexicalization | pol: Wyspy Szczurze |
| Russian |
| has gloss | rus: Крысьи острова (, алеут. Qax̂um tanangis ) — группа островов в Алеутском архипелаге, расположена к востоку от Ближних островов и острова Булдырь и к западу от пролива Амчитка и группой Андреяновских островов. Средние координаты . Крупнейшие острова группы с запада на восток: Киска, Малая Киска, Сегула, Крысий, Хвостова, Давыдова, Малый Ситкин, Амчитка и Семисопочный. Общая площадь архипелага около 934,594 км². Острова преимущественно гористые (высоты до 1221 м на острове Семисопочный). Имеются действующие вулканы. На Амчитке расположен заповедник морского бобра . Все острова являются необитаемыми. |
| lexicalization | rus: Крысьи острова |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Islas Rata constituyen un archipiélago en el grupo de las Islas Aleutianas, localizadas al suroeste de Alaska. Las islas se encuentran ubicadas entre las islas Buldir y el grupo de las islas Near al oeste, y el canal de Amchitka y el grupo de las islas Andreanof al este. |
| lexicalization | spa: islas Rata |
