| Estonian |
| has gloss | est: Raveni progresseeruvad maatriksid ehk RPM on John Carlyle Raveni poolt väljatöötatud mitteverbaalne (pildiline) intelligentsustest. Testi sooritajal tuleb etteantud kaheksa kujundi põhjal leida seaduspärasus või loogiline järgnevus ja valida kuuest variandist kujundiseeria jätkamiseks või mustri lõpetamiseks sobivaim kujund. Test algab lihtsamate ülesannetega ja muutub järjest keerukamaks. |
| lexicalization | est: Raveni progresseeruvad maatriksid |
| French |
| has gloss | fra: Les matrices progressives de Raven (souvent simplement appeléesMatrices de Raven) sont des test dintelligence à choix mutliple créées à lorigine par le docteur John C. Raven en 1936. |
| lexicalization | fra: matrices progressives de Raven |
| Italian |
| has gloss | ita: Le matrici di Raven definite anche come matrici progressive sono un test utilizzato per la misurazione dellintelligenza non verbale. In ogni scheda viene richiesto di completare una serie di figure con una mancante. Ogni gruppo di item diventa sempre più difficile, richiedendo una sempre più elevata capacità di analisi, codifica, interpretazione e comprensione degli item. Le matrici di Raven sono considerate il test elettivo per misurare il fattore gf dellintelligenza ovvero l'intelligenza definita fluida. |
| lexicalization | ita: matrici di Raven |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レーヴン漸進的マトリックス検査は、アメリカの心理学者レーヴンによって1938年に考案された知能検査。Ravens Colord Matrices(CPM)、Ravens Standard Progressive Matrices(SPM)、Raven's Advanced Progressive Matrices(APM)、の3部より成る。CPMは主として子供や高齢者、脳障害患者用、 SPMは普通の成人用、 APMは優秀な成人用である。CPMのみ日本版が出版されているが、問題は外国版と同じである。法則性のある幾何学図形が与えられ、一箇所欠けている図柄を選択肢より選ばせる課題である。課題内容からもわかるとおり回答に際しては特別な知識や言語理解を必要とせず、国際的に同じ基準で採点が可能であるので、神経心理学の分野では世界的に著名な検査である。しかし、ニュージーランドのフリンらの研究では、このテストは時代による成績の向上が著しく、その原因をめぐってはいまだ定説はない。諸国民の間の成績の差も顕著であるが、同じ理由により、それを素質の差とみなすことは性急であろう。 |
| lexicalization | jpn: レーヴン漸進的マトリックス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Progressive Matrices is een meerkeuze-intelligentietest uit de beginperiode (eerste uitgave 1938) van de psychodiagnostiek, ontworpen door John Raven. De matrices (meervoud van matrix) bestaan uit een reeks tekeningen (patronen) met een stijgende (progressieve) moeilijkheidsgraad. De eerste patronen kunnen louter visueel opgelost worden (hoe ziet het stuk eruit dat uit het patroon is weggelaten?). Naarmate de reeksen vorderen worden bijkomende moeilijkheden ingevoegd: er moet ook op basis van analogie, symmetrie, positie, kleur... geoordeeld worden welk alternatief het patroon het best vervolledigt. |
| lexicalization | nld: Progressive Matrices |
| Polish |
| has gloss | pol: Test matryc Ravena (test matryc progresywnych) – służy do pomiaru poziomu inteligencji ogólnej. Dzięki temu testowi uzyskuje się informacje o wartości u danej osoby tzw. czynnika g, ogólnego czynnika inteligencji. |
| lexicalization | pol: Test matryc Ravena |
| Portuguese |
| has gloss | por: Matrizes Progressivas de Raven são testes de múltipla escolha utilizados para aferição do Q.I. (Quociente de Inteligência). Foi desenvolvido por John Carlyle Raven na Universidade de Dumfries, Escócia, sendo padronizado e publicado em 1938. Existem várias formas modernas de se apresentar o teste, incluido cores. Na forma original, denominada Matrizes Progressivas Standard (Standard Progressive Matrices — SPM), é conhecida no Brasil como Escala Geral. A escala foi "planejada para abranger todas as faixas de desenvolvimento intelectual, desde o momento em que a criança é capaz de compreender a idéia de encontrar o pedaço que falta para completar um desenho" . |
| lexicalization | por: Matrizes Progressivas de Raven |
| Russian |
| has gloss | rus: Тест Равена — тест, предназначенный для дифференцировки лиц по уровню их интеллектуального развития. Авторы теста Джон Равен и Л. Пенроуз. Предложен в 1936 году. |
| lexicalization | rus: Тест Равена |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ravens Progressiva Matriser är ett icke-verbalt intelligenstest avsett för att mäta generell begåvning och abstrakt tänkande, och utvecklades av Dr John C. Raven år 1936. Testpersonen presenteras olika serier av mönster och ska bedöma fortsättningen av dessa utifrån ett antal svarsalternativ. Uppgifterna presenteras som matriser i form av 3x3 eller 2x2, varifrån testet har fått sitt namn. Sambandet mellan resultat på Ravens matriser och WAIS-III har i en studie uppmätts till en korrelation på 0,71. |
| lexicalization | swe: Ravens matriser |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞文氏標準推理測驗是一個由美國心理學家瑞文氏在1938年設立的智能測驗，包括了以下三部份： # Ravens Colord Matrices(CPM)、 # Ravens Standard Progressive Matrices(SPM)、及 # Raven's Advanced Progressive Matrices(APM)。 CPM主要供兒童、長者或腦功能障礙患者使用；SPM供一般成人使用；而APM則供優秀的成人使用。 |
| lexicalization | zho: 瑞文氏標準推理測驗 |
