| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A rayah, raya, raja, or reaya (the usual modern scholarly spelling) (also spelled raiah, re'aya; Ottoman Turkish رعايا ; Modern Turkish râya or reaya) was a member of the tax-paying lower class of Ottoman society, in contrast to the askeri. |
| lexicalization | eng: rayah |
| instance of | (noun) a statistic characterizing human populations (or segments of human populations broken down by age or sex or income etc.) demographic |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рая̀ (, ) е термин, с който по времето на Османската империя, се нарича определена прослойка от населението, която има нисък социален статус и е подлагана на високо данъчно облагане, в противовес с по-престижните социални групи като аскерите и мюсюлманското население на империята. Терминът „рая“ се употребявал най-вече за християнското население на Османската империя, и в по-малка степен за евреите, като по този начин и двете прослойки са подлагани преди всичко на дискриминация по религиозни и икономически признак, и в по-малка степен по етнически или езиков. |
| lexicalization | bul: Рая |
| German | |
| has gloss | deu: Reâyâ (von ; Plural: , „eine Vieh- oder Schafsherde weiden“; Serbokroatische Sprache: Raja; Griechische Sprache: ραγιάς [rajás], Mz. ραγιάδες [rajádes]) bezeichnete in der mittelalterlichen islamischen Welt und im Osmanischen Reich den Stand der abgabepflichtigen Untertanen, im Unterschied zu den Ständen der Askerî (Waffenadel und höhere Geistliche) und der Kul (Sklaven, wie zum Beispiel die Janitscharen). |
| lexicalization | deu: Reaya |
| lexicalization | deu: Reâyâ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Raja – obraźliwe określenie używane przez Turków i sturczonych miejscowych wobec chrześcijańskich poddanych w okresie imperium osmańskiego (od XVII wieku). |
| lexicalization | pol: Raja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Райя́ты, райя (, ) — первоначально (исторически) обозначение всех подданных в мусульманских странах Ближнего и Среднего Востока; позднее — податное сословие (крестьяне и горожане). |
| lexicalization | rus: райя |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชนชั้นรายาห์ (; ออตโตมันตุรกี: رعايا; ) รายาห์คือชนชั้นต่ำในสังคมออตโตมันที่ตรงกันข้ามกับ “ชนชั้นอัสเคเรี” (askeri) ซึ่งเป็นชนชั้นขุนนางผู้บริหาร |
| lexicalization | tha: ชนชั้นรายาห์ |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint