| Aragonese |
| has gloss | arg: A Real Academia Galega (en gallego; Reyal Academia Gallega), RAG, ye una instituzión zentifica creyata en 1906, que tien como obchetibo lo estudio da cultura gallega y espezialmén do idioma gallego. Fa las suyas normas ortograficas, gramaticals y lesicas, la esfiende y la promoziona. Antimás, dezide a presonalidat literaria á qui se li adedica o Diya das Letras Gallegas. Os suyos miembros son presonalidaz importans do mundo d'a cultura gallega, relazionatos prenzipalmén con a luenga. Dende abiento de 2001 o suyo presidén ye Xosé Ramón Barreiro Fernández. |
| lexicalization | arg: Real Academia Galega |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Real Academia Galega és una institució científica que té com a objectiu l'estudi de la cultura gallega, i en especial de la llengua. Elabora les normes gramaticals, ortogràfiques i lèxiques, així com la defensa i promoció de la llengua. A més decideix la personalitat literària a la qual se li dedica el Dia de les Lletres Gallegues. Els seus membres són personalitats influents del món de la cultura gallega, en particular de la llengua. Des de desembre del 2001, el seu president és Xosé R. Barreiro Fernández. El seu lema és Colligit. Expurgat. Innovat. |
| lexicalization | cat: Real Academia Galega |
| Basque |
| has gloss | eus: Real Academia Galega izeneko erakundea galizieraren gramatikaz, ortografiaz eta lexikoaz arduratzen den instituzio ofiziala da. Arautze lanetaz gain, Dia das Letras Galegas antolazten du urtero, galizieradun nabarmenak omentzeko helburuaz. |
| lexicalization | eus: Real Academia Galega |
| French |
| has gloss | fra: LAcadémie royale galicienne, (Real Academia Galega ou RAG) est une institution scientifique dont le but est létude de la culture de la Galice, et tout particulièrement de sa langue, le galicien. Aux termes de son statut, le siège de l'Académie royale galicienne est situé au numéro 11 de la rue Tabernas à La Corogne. |
| lexicalization | fra: Académie royale galicienne |
| Galician |
| has gloss | glg: A Real Academia Galega é unha institución científica, creada en 1906, que ten como obxectivo o estudo da cultura galega, e en especial da lingua galega. Elabora as súas normas ortográficas, gramaticais e léxicas, deféndea e promociónaa. Ademais, decide a personalidade literaria á que se lle dedica o Día das Letras Galegas. Os seus membros son personalidades influentes do mundo da cultura galega, relacionados maioritariamente coa lingua. Dende o 23 de xaneiro de 2010 o seu presidente é Xosé Luís Méndez Ferrín , que substitúe a Xosé Ramón Barreiro Fernández. |
| lexicalization | glg: Real Academia Galega |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular da língua. Desde dezembro de 2001 o seu presidente é Xosé Ramón Barreiro Fernández O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat. História Em 1905 constituiu-se na Havana a Sociedade Protetora da Academia Galega, que permitiu pôr em marcha a Real Academia Galega em 30 de setembro de 1906, presidida por Manuel Murguía. |
| lexicalization | por: Real Academia Galega |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Real Academia Gallega (Real Academia Galega en gallego, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presinde desde el 23 de enero de 2010 es Xosé Luís Méndez Ferrín |
| lexicalization | spa: Real Academia Gallega |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Real Academia Galega |
