| Arabic |
| has gloss | ara: قلس هو عملية تقيؤ طوعية يقوم بها الجسم في بعض الكائنات الحية اما لطرح غذاء زائد كما يفعل الاطفال عند شرب كميات زائدة من الحليب واما لطرح وتقيؤ طعام يصعب على المعدة هضمة كالعظام والريش وهذا ما تفعله بعض الطيور والحيوانات كذلك تستخدم هذه الالية بعض الحيوانات لاطعام صغارها سيما إذا كانت الصغار في مكان بعيد وثابت ويخشى على الطعام من المفترسين فتلجأ هذه الحيوانات لاكل الطعام ومن ثم تقيؤه واطعامه للصغار عند العش |
| lexicalization | ara: قلس |
| German |
| has gloss | deu: Die Regurgitation (lat. re, zurück; gurges, Schlund) ist ein Vorgang, bei dem der Inhalt von Hohlorganen (etwa der Speisebrei in Magen und Speiseröhre, oder das Blut im Herzen) nicht den üblicherweise vorgesehenen Weg nimmt, sondern zurück in die andere Richtung fließt. Dieser Vorgang ist beim Menschen und bei vielen Tierarten krankhaft, bei einigen Spezies (vornehmlich Insekten) jedoch normal und lebensnotwendig. |
| lexicalization | deu: Regurgitation |
| Polish |
| has gloss | pol: Regurgitacja - bierne przesunięcie treści pokarmowej z żołądka do przełyku, bez odruchu wymiotnego. U niemowląt wiąże się z ulewaniem się pokarmu poza jamę ustną. Zjawisko wykorzystywane przez niektóre zwierzęta (m.in. ptaki i ssaki drapieżne) przy karmieniu potomstwa. Rodzic (zwykle matka) może w ten sposób dostarczyć swoim młodym pokarm przyniesiony ze znacznej odległości. Nadtrawiony pokarm, który w wyniku regurgitacji znalazł się w przełyku jest przez zwierzę bez trudu ulewany na zewnątrz i może zostać spożyty przez młode. Młode niektórych psowatych są karmione w ten sposób nawet przez kilka tygodni po zakończeniu karmienia mlekiem matki . |
| lexicalization | pol: Regurgitacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: A regurgitação é o fluxo controlado de conteúdo estomacal para o esôfago e boca. |
| lexicalization | por: Regurgitação |
