| German |
| has gloss | deu: Die Renormierungsgruppe (RG) bezeichnet ursprünglich in der Quantenfeldtheorie ein Konzept, mit dem man für bestimmte physikalische Größen Aussagen über deren Abhängigkeit von der Energieskala machen kann. Mit der RG im Zusammenhang stehen die Betafunktion (siehe unten) und die Callan-Symanzik-Gleichungen. Heutzutage erstreckt sich der Anwendungsbereich jedoch auch auf die Festkörperphysik, Kontinuumsmechanik, Kosmologie und Nanotechnologie. |
| lexicalization | deu: Renormierungsgruppe |
| French |
| has gloss | fra: En mécanique statistique, le groupe de renormalisation (qui est plutôt un semi-groupe, les transformations n'étant pas inversibles) est un ensemble de transformations qui permettent de transformer un hamiltonien en un autre hamiltonien par élimination de degrés de liberté tout en laissant la fonction de partition invariante. |
| lexicalization | fra: groupe de renormalisation |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica teorica, il gruppo di rinormalizzazione (in inglese renormalization group, abbreviato RG) è un apparato matematico che permette di studiare i cambiamenti di un sistema fisico osservato a differenti scale di distanza. In fisica delle particelle, riflette i cambiamenti delle leggi delle forze al variare della scala di energia alla quale il processo fisico avviene. Un cambio della scala è detto "trasformazione di scala" o, più in generale, "trasformazione conforme". Il gruppo di rinormalizzazione è intimamente legato alla "invarianza di scala", una simmetria per la quale il sistema appare lo stesso a tutte le scale (auto similarità). |
| lexicalization | ita: gruppo di rinormalizzazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 繰り込み群（くりこみぐん）とは、繰り込み変換により構成される半群である。くりこみ"群"(renormalization group)と名前はついているが、実際は「群」(group)ではなく「半群」(semi-group)である点は注意すべきことである。 |
| lexicalization | jpn: 繰り込み群 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Grupo de renormalização |
| Russian |
| has gloss | rus: Ренормализационная группа в квантовой теории поля — группа физически эквивалентных, но по-разному записываемых перенормировок. |
| lexicalization | rus: Ренормализационная группа |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Renormalizácijska grúpa je v fiziki pojem, ki na sistematičen način obravnava enoparametrične družine reskalacije. Renormalizacija izvira iz kvantne teorije polja. Razvili so jo fiziki Schwinger, Tomonaga, Feynman in Dyson. Podobno zamisel za potrebe statistične teorije polja sta kasneje razvila ameriška fizika Wilson in Kadanoff. |
| lexicalization | slv: Renormalizacijska grupa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El grupo de renormalización (RG, por sus siglas en inglés) es una técnica usada en física matemática para realizar cálculos sobre sistemas con un gran número de elementos simples en interacción. Es especialmente importante en teoría cuántica de campos y física estadística. |
| lexicalization | spa: Grupo de Renormalizacion |
| lexicalization | spa: Grupo de Renormalización |
