| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الدوله الريعيه مصطلح فى العلوم السياسية و العلاقات الدولية من الناحية النظرية لتصنيف الدول اللى بتستمد كل أو جزء كبير من الإيرادات الوطنية من الإيجار, و ينطبق على الدول الغنية اللى بتستمد جزء كبير من الإيرادات الوطنية من بيع الموارد الطبيعية زى البترول . |
| lexicalization | arz: دوله ريعيه |
| German |
| has gloss | deu: Ein Rentier [] (von gleichbed. frz. rentier []) ist eine Person, die von regelmäßigen Zahlungen aus in Obligationen angelegtem Kapital oder der Verpachtung von Land lebt. |
| lexicalization | deu: Rentier |
| French |
| has gloss | fra: Un rentier est un individu qui vit de ses rentes. |
| lexicalization | fra: Rentier |
| Italian |
| lexicalization | ita: rentier state |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランティエ（フランス語"Rentier"から）とは、資産運用もしくは土地賃貸から受ける定期的な支払いで生計を立てている人間のこと、平たく言えば自らの労働に頼らず不労所得にて生活できる者のことである。 |
| lexicalization | jpn: ランティエ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En rentenist er en person som har en livsbærende inntekt fra renter på sine økonomiske plasseringer. Med andre ord en person som lever av en livrente. Uttrykket er ikke så ofte i bruk i dag, men var svært vanlig tidligere. I liste over folketellinger ser man ofte personer omtalt med dette som yrkesbetegnelse. |
| lexicalization | nor: rentenist |
| Polish |
| has gloss | pol: Rentier (fr. rentier) – osoba utrzymująca się z dochodów płynących od posiadanego kapitału, nieruchomości, odsetek od papierów wartościowych (akcji, obligacji itp.) lub wkładów bankowych. |
| lexicalization | pol: Rentier |
| Russian |
| has gloss | rus: Рантье́ (Рантьё, от — рента) — лица, живущие на проценты с отдаваемого в ссуду капитала или на доходы от ценных бумаг. |
| lexicalization | rus: рантье |
| Castilian |
| has gloss | spa: Estado rentista es un término usado en política para designar a países no democráticos que aseguran un mínimo bienestar a la población gracias a los ingresos derivados de importantes actividades económicas no productivas, generalmente la extracción de petróleo. Según algunos politólogos y economistas, esta práctica permite limitar las libertades públicas por gobiernos dictatoriales evitando la aparición de grandes grupos sociales disconformes con el régimen. |
| lexicalization | spa: Estado rentista |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rentier är en person som lever på kapitalavkastningen (räntan) av sin förmögenhet. |
| lexicalization | swe: Rentier |