Czech |
has gloss | ces: Retro je obecné označení pro něco minulého, zaniklého, bývalého, může se jednat o označení pro cokoliv zpět v čase. Může se jednat jak o předponu k jinému slovu tak i o samostatné slovo. |
lexicalization | ces: retro |
German |
has gloss | deu: Der Begriff Retrowelle kennzeichnet eine Modewelle, deren Inhalt eine rückwärts-orientierte Mode ist. |
lexicalization | deu: Retro-Welle |
lexicalization | deu: Retrowelle |
Finnish |
has gloss | fin: Retrolla tarkoitetaan vanhojen muotien harrastamista. Myös verbiä "retroilla" käytetään. |
lexicalization | fin: retro |
Japanese |
has gloss | jpn: レトロ(Retro)とはretrospective(回顧)の略語。懐古趣味のこと。人によっては「徒に古い物を珍しがり懐かしむだけ。単なるデカダンス」と見る事もある。 |
lexicalization | jpn: レトロ |
Dutch |
has gloss | nld: Retro staat voor het teruggrijpen op producten en ontwerpen uit het verleden bij ontwerpen van diverse zaken of lanceren van producten. |
lexicalization | nld: retro |
Polish |
has gloss | pol: Retro to termin używany do określania elementów współczesnej kultury, które pochodzą od lub są świadomą imitacją trendów w modzie, światopoglądzie, zachowaniu typowych dla niedalekiej przeszłości, a które były lub są uznawane za niemodne. |
lexicalization | pol: retro |
Russian |
has gloss | rus: Ре́тро (также стиль ретро; ретро-стиль от «назад», «обращённый к прошлому», «ретроспективный») — достаточно абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей. |
lexicalization | rus: ретро |
Swedish |
has gloss | swe: Retro (franska rétro, från rétrospectif, bakåtblickande, ytterst från latin) syftar på att inpireras av eller intressera sig för en tidigare eras trender, moden eller teknologi. Man talar till exempel om retromode, retroanu, retrobilar och retrodatorer. Den som gillar det som är retro kallas för retrofil, och behöver inte själv ha varit med om den tid som favoriseras. När ett flygbolag har ett flygplan målat enligt gammal grafisk profil kallas det retrojet. |
lexicalization | swe: retro |