| Aragonese |
| has gloss | arg: Reus ye una ziudat catalana que pertenixe a ra Probinzia de Tarragona, situata á 13 km de Tarragona. A suya poblazión ye de 104.835 abitants (2007), en una superfizie de 53,05 km² y una densidat de 1976,15 abitants/km². |
| lexicalization | arg: Reus |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Реус (на испански Reus) е град в Североизточна Испания. Разположен е в провинция Тарагона на автономната област Каталония. Градът е шосеен и жп транспортен възел. Има международно летище. Богат селско-стопански район. Лозарство, производство на вино и зехтин. Текстилен център. Мелничарство и металообработване. Население 104 835 жители от преброяването през 2007 г. |
| lexicalization | bul: Реус |
| Catalan |
| has gloss | cat: Reus és la capital de la comarca del Baix Camp. |
| lexicalization | cat: Reus |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Reus yn ddinas yn Nhalaith Tarragona, Catalonia. Saif rhyw 14 km o Tarragona, rhwng 114 a 142 medr uwch lefel y môr. Roedd y boblogaeth yn 2007 yn 104,835. Mae yno faes awyr, gyda chysylltiadau â Madrid, Llundain, Glasgow, Lerpwl, Dulyn a Frankfurt. |
| lexicalization | cym: Reus |
| German |
| has gloss | deu: Reus [] ist eine Stadt im Süden Kataloniens. Es ist mit 99.500 Einwohnern (2005) die zweitgrößte Stadt Südkataloniens und außerdem die Hauptstadt der Comarca Baix Camp. Reus in der Nachbarschaft der Stadt Tarragona etwa 10 km von der Costa Daurada am Mittelmeer entfernt. |
| lexicalization | deu: Reus |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Reus estas municipo de Katalunio, Hispanio. Ĝi estas la ĉefurbo de la komarko (distrikto) de Baix Camp en Tarragona kaj en la metropolita areo nome Camp de Tarragona, kun alteco inter 114 kaj 142 m sur la marnivelo. Ĝia loĝantaro estas 107.770 loĝantoj (2008). Ĝi situas je 14 km de Tarragona. |
| lexicalization | epo: Reus |
| Estonian |
| has gloss | est: Reus on linn Hispaanias Kataloonias Tarragona provintsis. |
| lexicalization | est: Reus |
| Basque |
| has gloss | eus: Reus Tarragonako bigarren udalerririk populatuena da, hiriburuaren atzetik. Halaber, Baix Camp eskualdeko hiriburu eta hiri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Reus |
| Persian |
| has gloss | fas: رئوس شهری در بخش خودمختار کاتالونیای اسپانیا است. این شهر مرکز ناحیه بایش کمپ در استان تاراگنا است. |
| lexicalization | fas: رئوس |
| French |
| has gloss | fra: Reus est une ville du nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Camp dans la province de Tarragone. |
| lexicalization | fra: Reus |
| Galician |
| has gloss | glg: Reus é unha cidade e un concello español da provincia de Tarragona, Cataluña con 101.767 habitantes (2006). É a capital da comarca do Baix Camp. |
| lexicalization | glg: Reus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Reus város a spanyolországi Katalóniában, Tarragona tartományban, az N-420-as út (T-11) mentén, Tarragona várostól 12 km-re északnyugatra. Tengerszint feletti magassága 114–142 méter. Baix Camp járás székhelye. Fontos katalán kereskedelmi központ, főleg mandulájáról és égetett szeszes italairól híres. |
| lexicalization | hun: Reus |
| Italian |
| has gloss | ita: Reus è un comune spagnolo di 104.835 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Reus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レウス （Reus）は、スペイン、カタルーニャ州タラゴナ県の都市。バーシ・カム郡に属する。 ワインと蒸留酒の重要な生産地で、ワイン用ブドウのフィロクセラ・ペスト（ 、ハエを媒介として広まりフランスのワイン用ブドウを壊滅させた）の流行時には大陸での重要な場所であった。 |
| lexicalization | jpn: レウス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Reus is een stad in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Tarragona. Het ligt aan de noordoostkust van Spanje, slechts 13 kilometer vanaf de stad Tarragona, aan de Costa Daurada, aan de Middellandse Zee. De stad had op 1 januari 2006 een inwonertal van 101.485. Het is de hoofdstad van de comarca Baix Camp. |
| lexicalization | nld: Reus |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Reus er ein by i Catalonia i Spania i provinsen Tarragona. Han har kring 110 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Reus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Reus er hovedstaden i comarca Baix Camp i Catalonia, Spania. Den ligger på en høyde på mellom 114 og 142 meter over havet. Byen har rundt 100.000 innbyggere og et areal på 52,78 km². Reus ligger 14 kilometer fra Tarragona. |
| lexicalization | nor: Reus |
| Polish |
| has gloss | pol: Reus - miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w Katalonii, na zachód od miasta Tarragona. Stolica comarki Baix Camp. |
| lexicalization | pol: Reus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reus é uma cidade da província de Tarragona, Catalunha, Espanha. Sua superfície é de 52,78 quilômetros quadrados, situados ao um máximo de 142 metros sobre o nível do mar. Segundo o censo de 2005, Reus conta com 99.505 habitantes. |
| lexicalization | por: Reus |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Reus este un oraş în Spania, din comunitatea autonomă Catalonia, în provincia Tarragona. În 2005 avea o populaţie de 104.835 locuitori. |
| lexicalization | ron: Reus |
| Russian |
| has gloss | rus: Ре́ус — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 53,05 км². Население 104835 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км. |
| lexicalization | rus: Реус |
| Castilian |
| has gloss | spa: Reus es un municipio español de la provincia de Tarragona en Cataluña. Es la capital de la comarca del Baix Camp en la provincia de Tarragona y en el área metropolitana denominada Camp de Tarragona, con una altitud entre 114 y 142 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 107.118 habitantes (INE 2009). Se encuentra situada a 12 km del centro ciudad de la capital de provincia Tarragona. Dos antiguas villas forman parte del actual municipio de Reus: El Burgar y Mascalbó. Muy antiguamente también fueron villas separadas *La Boella (*actualmente en el término municipal de Tarragona), Rubió y Les Comes d'Ulldemolins. El Aeropuerto de Reus se encuentra entre esa localidad y el municipio de Constantí, teniendo vuelos regulares todo el año con varias capitales y ciudades europeas que se incrementan durante el período estival. |
| lexicalization | spa: Reus |
| Tahitian |
| has gloss | tah: ’O Reus te hō’ē ’oire nō Tatarūnia. |
| lexicalization | tah: Reus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Reus, Katalonya'da Tarragona ilinde şehir.Baix Camp ilçesinin merkezidir.Şehrin yüzölçümü 52.71 km² nüfusu ise 100,000 kişidir.Şehrin rakımı 134 metredir.1852 yılında ünlü Katalan mimar Antoni Gaudí bu şehirde vaftiz edilmiştir. |
| lexicalization | tur: Reus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Реус (, літературною каталанською читається ) - місто, розташоване в Автономній області Каталонія в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Камп провінції Таррагона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Камп да Таррагона. |
| lexicalization | ukr: Реус |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Reus là thủ phủ của comarca Baix Camp, tỉnh Tarragona, cộng đồng tự trị Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Reus |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Reus amo an usa ka bungto ha Provincia de Tarragona, Cataluña, Espanya. |
| lexicalization | war: Reus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雷烏斯（Reus）位於西班牙加泰隆尼亞塔拉戈納省，一直是塔拉戈納省第二大城市。 |
| lexicalization | zho: 雷烏斯 |
