| Catalan |
| has gloss | cat: El Districte de Rheintal és un dels 8 cercles administratius (en alemany walkreis) del Cantó de Sankt Gallen (Suïssa). Compta amb una població de 64909 habitants (cens de 2007) i una superfície de 138,37 km². Està format per 13 municipis i el cap és |
| lexicalization | cat: districte de Rheintal |
| German |
| has gloss | deu: Der Wahlkreis Rheintal ist eine Untereinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz, die nach der neuen Kantonsverfassung vom 10. Juni 2001 gebildet wurde. |
| lexicalization | deu: Rheintal |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elketodistrikto Rejnvalo (germane Wahlkreis Rheintal) estas administra unuo de Kantono Sankt-Galo en Svislando, formita laŭ la nova kantona konstitucio de la 10-a de junio 2001. |
| lexicalization | epo: Rejnvalo |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Rheintal (en allemand Wahlkreis Rheintal) est un district du canton de Saint-Gall en Suisse. |
| lexicalization | fra: District de rheintal |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Rheintal è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di Rorschach a nord-ovest e di Werdenberg a sud, con l'Austria (Vorarlberg) (distretti di Bregenz a nord, di Dornbirn e di Feldkirch a est), con il Liechtenstein a sud-est e con il Canton Appenzello Interno ed il Canton Appenzello Esterno a ovest. Il capoluogo è Altstätten. |
| lexicalization | ita: Distretto di Rheintal |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kieskring Rheintal is een bestuurlijke onderverdeling van het Zwitserse kanton Sankt Gallen, die ontstond na de kantonherindeling van 10 juni 2001. Het gebied bestaat uit de voormalige districten Oberrheintal en Unterrheintal (zonder Thal). |
| lexicalization | nld: Rheintal |
| Russian |
| has gloss | rus: Рейнталь — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). |
| lexicalization | rus: Рейнталь |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Rheintal es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 138,37 km². "Rheintal", en suizo alemán, significa valle del Rin. El distrito (Wahlkreis) de Rheintal está formado bajo la nueva constitución del cantón el 10 de junio de 2001. Está formado en gran medida por los anteriores distritos de Oberrheintal y Unterrheintal. El Wahlrkreis abarca casi toda la región de Vogtei Rheintal y más tarde el distrito de Rheintal. Tiene una superficie total de 138,37 km2 y una población total, a fecha diciembre de 2008, de 65.889 habitantes, con una densidad de 476,2 habitantes por km2. Está formado a su vez por 13 municipios o "comunas": Er umfasst folgende Gemeinden: <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> | cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Escudo ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | Nombre del municipio ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Población ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Áreaen km² |- | align="center" | || Altstätten || align="center" | || align="right" | 39.11 |- | align="center" | || Au ||... |
| lexicalization | spa: distrito de Rheintal |
