| German |
| has gloss | deu: Rheopexie ist die Eigenschaft eines nichtnewtonschen Fluids, nach einer Scherung eine höhere Viskosität zu zeigen. Rheopexie ist stark zeitabhängig und bedeutet, dass die Viskosität bei konstanter Scherung mit der Zeit ansteigt. |
| lexicalization | deu: Rheopexie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Reopeksio estas la propreco de fluido, kiu montras post ŝera ŝarĝado pli grandan viskozecon. Tiu rilato estas parenca al dilatanto, ĉe kiu la viskozeco grandas nur dum la ŝera ŝarĝado. Pri reopeksio okupiĝas reologio. |
| lexicalization | epo: Reopeksio |
| Italian |
| has gloss | ita: La reopessia è una caratteristica di alcune sostanze fluide che diventano, in modo reversibile, meno fluide all'aumentare del tempo di flusso. |
| lexicalization | ita: Reopessia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rheopexie is de eigenschap van een niet-newtoniaanse vloeistof (niet-newtonse vloeistof), waarbij de viscositeit bij een constante schuifspanning door de tijd toeneemt. Na het opheffen van de schuifspanning keert de beginviscositeit niet direct weer terug. Rheopexie treedt op doordat de deeltjes door de optredende afschuifspanning vaker met elkaar in botsing komen dan zonder deze afschuifspanning. Hierdoor gaan de deeltjes elkaar wegdrukken en wordt de viscositeit hoger. Dit verschijnsel treedt voornamelijk op bij geconcentreerde dispersies. |
| lexicalization | nld: Rheopexie |
| Polish |
| has gloss | pol: Reopeksja (antytiksotropia) - własność niektórych płynów nienewtonowskich do tworzenia struktury molekularnej w wyniku ścinania, przy czym energia ścinania nie może przekroczyć wartości charakterystycznej dla danego materiału (w wypadku jej przekroczenia może nastąpić zniszczenie struktury). Jest to własność w przybliżeniu odwrotna do tiksotropii. W praktyce oznacza to zastyganie substancji (zwiększenie lepkości) w wyniku np. umiarkowanego mieszania, następujące szybciej niż w innych warunkach. |
| lexicalization | pol: Reopeksja |