e/Ribagorcan

New Query

Information
has glosseng: Ribagorçan is a Romance dialect spoken in the Aragonese counties of Ribagorça and La Litera, in Huesca, and Alta Ribagorça in Lleida, Catalonia. All three counties reflect their historical geo-linguistic heritage of having belonged to the important and formerly much larger medieval County of Ribagorça. Today, depending on provincial and regional perspectives, Ribagorçan may be described in Aragon as transitional to Catalan, or in Catalonia as transitional to Aragonese.
lexicalizationeng: Ribagorcan
lexicalizationeng: Ribagorçan
instance ofe/Aragonese dialects
Meaning
Aragonese
has glossarg: :Iste articlo ye sobre o dialeuto ribagorzano de l'aragonés. Ta atros emplegos se beiga ribagorzano.
lexicalizationarg: Aragonés ribagorzano
Castilian
has glossspa: El ribagorzano es un dialecto de transición entre la lengua aragonesa y la lengua catalana, que se habla en la extensión que desde la Edad Media ocupó el Antiguo Condado de Ribagorza, es decir, desde las poblaciones de Benasque y Aneto hasta el límite sur de la actual comarca de La Litera y teniendo por límite occidental el antiguo Condado de Sobrarbe y oriental el Condado de Pallars y la zona baja del río Noguera Ribagorzana donde arranca la Acequia de Piñana en la provincia de Lérida. En el siglo XVI la capital del Condado estaba en Benabarre y el Condado perteneció desde tiempos medievales a los Duques de Villahermosa y por herencia el último Conde de Ribagorza fue el rey Felipe II.
lexicalizationspa: Dialecto ribagorzano
Ukrainian
has glossukr: Рібаго́рський субдіале́кт півні́чно-за́хідного діалеќту катала́нської мо́ви – говори каталанської мови, якими говорять у кумарці Алта-Рібагорса в Каталонії, західній частині комарки Рібагорса в Арагоні та в арагонській комарці Літера.
lexicalizationukr: Рібагорський субдіалект
Media
media:imgMap-dialects-catalan.jpg
media:imgMapa situazión ribagorzano.svg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint