e/Righteousness

Information
has gloss	eng: Righteousness (also called rectitude) is an important theological concept in Judaism and Christianity. It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been "judged" or "reckoned" as leading a life that is pleasing to God. Righteousness is also used as an attribute for God. Psalm 2 speaks of one being shielded by God and receiving favor because of righteousness.
has gloss	eng: Righteousness is an important theological concept in Islam, Judaism and Christianity. It is referring to a person that is justified and all that they do is very pleasing to God.
lexicalization	eng: righteousness
instance of	(noun) a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior Christian religion, Christianity

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Vanhurskaus on täkeä käsite juutalaisessa ja kristillisessä uskossa ja teologiassa. Sana on peräisin Raamatusta. Vanhurskaus on Raamatun mukaan Jumalan ominaisuus ja tarkoittaa täten ihmisen kohdalla ulkopuolelta, Jumalalta, tulevaa hurskautta eli oikeamielisyyttä. Uuden Testamentin mukaan tämä ulkopuolelta tuleva hurskaus tulee ihmiselle, kun hän uskoo Kristuksen sovitustyöhön ristillä ja saa syntinsä anteeksi. Kristillisyydessä ihminen on sydämen uskolla vanhurskauden omistaja ja suun tunnustuksella pelastuva, Jumalalle kelpaava. Vanhurskaus mahdollistaa uskovan pyhityksen.
lexicalization	fin: vanhurskaus
Italian
has gloss	ita: La giustizia di Dio (denominata in inglese righteousness) si riferisce allimportante concetto teologico presente nelle religioni abramitiche (Islam, Giudaismo e Cristianesimo). In un certo nodo, è un attributo proprio di Dio quando gli si attribuiscono i sostantivi di santo e giusto. In un altro senso si riferisce alla giustizia dellessere umano; sia riguardo alla sua giustizia intrinseca (oppure all'inverso si riferisce alla empietà, ovvero alla totale mancanza di giustizia), oppure al suo potenziale corretto atteggiamento davanti a Dio o al fatto che esso venga "giudicato" o "riconosciuto" come giusto da Dio (come avveniva per il patriarca Avraham nella Genesi).
lexicalization	ita: Giusto di Dio
Japanese
has gloss	jpn: 義（ぎ）は人間の行動・志操に関する概念である。
lexicalization	jpn: 義
Korean
has gloss	kor: 의(義)는 유교의 덕목 가운데 하나이며, 인간의 행위로서 마땅히 해야 할 일을 이행하는 것을 뜻한다. 따라서 수치를 알고 해서는 안 되는 일을 하지 않는 것이며, 맹자는 스스로의 불선(不善)을 부끄럽게 여기고 남의 불선을 증오하는 마음, 즉 정의심(正義心)을 의의 발단(發端)이라고 했다. 송학(宋學)에서는 마음의 제(制), 즉 마음속에서 일의 가부(可否)를 재결(裁決)하여 가(可)에 따르고 부(否)를 물리치는 일, 다시 말해서 사리(事理)를 분명히 함을 뜻했다. 또한 맹자는 군신(君臣) 사이의 도덕을 의(義)라고 했다.
lexicalization	kor: 의
Lithuanian
has gloss	lit: Teisumas - yra svarbi sąvoka, neretai naudojama tokiose religijose kaip budizmas, islamas, judaizmas, krikščionybė. Turint omenyje žmogų, teisingas tas, kuris yra sąžiningas, laikosi moralės normų, elgiasi dorai, yra nuolankus.
lexicalization	lit: Teisumas
Russian
has gloss	rus: Пра́ведность (от правда и правильный) — важное теологическое понятие в христианстве, исламе и иудаизме. Это характеристика, подразумевающая что человек следует заветам, которые предписывает его вероисповедание.
lexicalization	rus: Праведность
Swedish
has gloss	swe: En Rättfärdig är någon som gör "det rätta/rättvisa". Men även någon som är fri från synd.
lexicalization	swe: Rättfärdig
Tagalog
has gloss	tgl: Ang matuwid at makatuwiran (Ingles: righteous, righteousness) ay ang paggawa ng kung ano ang tama, gayon din ang kung ano ang gawaing banal o pagpapakabanal, o kaya ang pagiging matapat sa mga pangako sa isang tipan o tipanan. Isa rin itong pandiwang tumutukoy para sa isang taong makatuwiran at matuwid.
lexicalization	tgl: matuwid at makatuwiran
Chinese
has gloss	zho: 義，一般指公正合宜的道德、道理或行为。 “义者，宜也。”《釋名》：“義，宜也。裁制事物，使各宜也。”《說文》:“義，己之威儀也。从我、羊。(註)臣鉉等曰：與善同意，故从羊。”《周官》註：“儀作義，古皆音俄。”
lexicalization	zho: 義

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Righteousness

Query