Breton |
lexicalization | bre: Ront |
Czech |
has gloss | ces: Kroužek je diakritické znaménko které používá především čeština ve spojení s písmenem U pro označení délky: ů a severské jazyky (švédština, finština, dánština, norština) nad písmenem A: Å což značí výslovnost blízkou zavřenému [o]. |
lexicalization | ces: Kroužek |
German |
has gloss | deu: Ein Kroužek (von tschech. kroužek [], Diminutiv zu kruh, „Ring“), auch Kreis-/Ringakzent genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein kleiner Kreis (˚) mittig über dem Buchstaben – nicht zu verwechseln mit einem Gradzeichen. Es kommt unter anderem im Tschechischen, Dänischen, Norwegischen und Schwedischen vor. Im Deutschen wird es gelegentlich zur Umschrift eines in mehreren Dialekten (etwa den bairischen Dialekten) verwendeten Lautes verwendet. |
lexicalization | deu: Krouzek |
lexicalization | deu: Kroužek |
French |
has gloss | fra: Il sutilise principalement, pour les langues à écriture latine. Suédois :Åå [] Le rond en chef est utilisé depuis le Moyen Âge dans lécriture des langues scandinaves. Cest en fait une ancienne abréviation devenue une ligature pour deux a à la suite. Cest pour cette raison que la lettre å scandinave n'est pas considérée comme une lettre diacritée mais un graphème à part, classé, en suédois, après z. |
lexicalization | fra: rond en chef |
Hebrew |
has gloss | heb: טבעת היא סימן דיאקריטי שיכול להופיע מעל ( ˚ ) או מתחת ( ̥ ) לאות לטינית. |
lexicalization | heb: טבעת |
Italian |
has gloss | ita: Un anello è un segno diacritico che può essere posizionato al di sopra o al di sotto delle lettere. Può venir combinato con alcune lettere per estendere l'alfabeto latino in varie situazioni. |
lexicalization | ita: anello |
Japanese |
has gloss | jpn: リングは、ダイアクリティカルマークの一種で、母音を表す文字の上に付される小さな円である。 |
lexicalization | jpn: リング符号 |
Dutch |
has gloss | nld: Een corona is een diakritisch teken in de vorm van een kleine cirkel op de a of de u. |
lexicalization | nld: corona |
Polish |
lexicalization | pol: Kółko |
Portuguese |
has gloss | por: O anel é um signal diacrítico usado em algumas línguas, como o Dinamarquês, o Norueguês, o Sueco e o Walão, (uma língua falada na Bélgica). É usado para marcar pronúncias mais fortes, particulares. | align="right" cellpadding="4" style="border: 1px solid #aaaaaa; margin: 0 0 10px 10px; padding: 10px; font-size: 36pt; line-height: 36pt; text-align: center;" |- | Å | å |- | Ǻ | ǻ |- | Ḁ | ḁ |- | | |- | R̥ |r̥ |- | Ů | ů |- | | ẘ |- | | ẙ |} |
lexicalization | por: anel |
Swedish |
has gloss | swe: En ring är det diakritiska tecknet ˚, som kan placeras antingen ovanför eller under en bokstav i det latinska alfabetet. |
lexicalization | swe: ring |
Walloon |
has gloss | wln: Li bole ou accint-bole, c est on rond diyacritike ki s mete so sacwantès voyales, dins des lingaedjes k' i gn a. |
lexicalization | wln: bole |
Chinese |
lexicalization | zho: Ḁ |