| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, la xarxa en anell és una topologia de xarxa on cada node té una única connexió dentrada i una altra de sortida. Cada node es connecta amb el següent fins lúltim que sha de connectar amb el primer. Daquesta manera, es forma un camí unidireccional tancat format per enllaços punt a punt entre cada node. |
| lexicalization | cat: Xarxa en anell |
| Czech |
| has gloss | ces: V počítačových sítích pojem kruhová topologie označuje zapojení, kde je jeden uzel připojen k dalším dvěma uzlům tak, že vytvoří kruh. Kruhová topologie je méně efektivní než hvězdicová topologie, protože v ní musí data projít přes mnoho uzlů než se dostanou ke svému cíli. Například pokud má daná kruhová síť osm počítačů, musí data z prvního počítače projít na čtvrtý počítač přes počítače dva a tři PC 1 → PC 2 → PC 3 → PC 4). Mohou také jít opačným směrem, tedy z prvního počítače přes osmý, sedmý, šestý, pátý na čtvrtý (PC 1 → PC 8 → PC 7 → PC 6 → PC 5 → PC 4). Tato metoda je pomalejší, protože data musí projít přes více počítačů. Kruhová topologie má také nevýhodu v tom, že pokud zkolabuje jeden uzel, zkolabuje celá síť, protože k funkčnosti potřebuje, aby byl celý okruh v pořádku. |
| lexicalization | ces: Kruhová topologie |
| Basque |
| has gloss | eus: Eraztun sareak aldameneko estazioekin punturik puntuko konexioen bitartez zirkulu bat osatzen duen konputagailu-sare topologia da. |
| lexicalization | eus: Eraztun sare |
| Persian |
| has gloss | fas: شبکه حلقه‌ای یکی از انواع شبکه‌های رایانه‌ای است که در آن رایانه‌های شبکه را با یک کابل تکی به صورت دایره‌ای شکل به هم متصل می‌سازند. در این توپولوژی انتهای پایانی وجود ندارد سیگنالهای دور حلقه در یک جهت حرکت می‌کنند و از تمام رایانه‌ها می‌گذرند. بر خلاف توپولوژی خطی که غیر فعال است هر رایانه شبیه یک تکرار کننده عمل می‌کند و سیگنالهای دریافتی را پس از تقویت به رایانه بعدی می‌فرستد چون سیکنال از تمامی رایانه‌ها می‌گذرد خرابی یک رایانه بر کل شبکه تاثیر می‌گذارد. |
| lexicalization | fas: شبکه حلقه‌ای |
| French |
| has gloss | fra: Un réseau en anneau est une forme de réseau informatique visant à raccorder ensemble des ordinateurs. |
| lexicalization | fra: Reseau en anneau |
| lexicalization | fra: réseau en anneau |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha topoloxía en anel é unha topoloxía de rede informática na que cada aparello está conectado en orde secuencial, a outros dous, a modo dun anel. |
| lexicalization | glg: topoloxía en anel |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gyűrűtopológia az egymással hálózatba kötött számítógépek egyik összekötési formája. Lényege, hogy minden állomás, beleértve a szervert is, két szomszédos állomással áll közvetlen kapcsolatban. Az összeköttetés körkörös, folyamatos gyűrű (megszakítás nélküli, de szükségszerűen kört képező), ebből következően a hálózatnak nincs végcsatlakozása. Bármely pontról elindulva végül visszatérünk a kiindulóponthoz, hiszen az adat csak egy irányban halad. Az üzeneteket a gépek mindig a szomszédjuknak adják át, s ha az nem a szomszédnak szólt, akkor az is továbbítja. Addig vándorol az üzenet gépről gépre, amíg el nem érkezik a címzetthez. |
| lexicalization | hun: Gyűrűtopológia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Topologi cincin adalah topologi jaringan berbentuk rangkaian titik yang masing-masing terhubung ke dua titik lainnya, sedemikian sehingga membentuk jalur melingkar membentuk cincin. Pada topologi cincin, komunikasi data dapat terganggu jika satu titik mengalami gangguan. Jaringan FDDI mengantisipasi kelemahan ini dengan mengirim data searah jarum jam dan berlawanan dengan arah jarum jam secara bersamaan. |
| lexicalization | ind: Topologi cincin |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Topologi cincin adalah satu topologi rangkaian komputer di mana setiap nod disambungkan dengan dua nod yang lain, membentuk satu laluan sejajar tunggal untuk penghantaran isyarat terus ke setiap nod. Data akan melalui dari setiap nod ke setiap nod seterusnya, setiap laluan nod yang dilalui akan menerima setiap paket data. |
| lexicalization | msa: topologi cincin |
| Polish |
| has gloss | pol: Topologia pierścienia - jedna z fizycznych topologii sieci komputerowych. Komputery połączone są za pomocą jednego nośnika informacji w układzie zamkniętym - okablowanie nie ma żadnych zakończeń (tworzy krąg). W ramach jednego pierścienia można stosować różnego rodzaju łącza. Długość jednego odcinka łącza dwupunktowego oraz liczba takich łączy są ograniczone. Sygnał wędruje w pętli od komputera do komputera, który pełni rolę wzmacniacza regenerującego sygnał i wysyłającego go do następnego komputera. W większej skali, sieci LAN mogą być połączone w topologii pierścienia za pomocą grubego kabla koncentrycznego lub światłowodu.Metoda transmisji danych w pętli nazywana jest przekazywaniem żetonu dostępu. Żeton dostępu jest określoną sekwencją bitów zawierających informację kontrolną. Przejęcie żetonu zezwala urządzeniu w sieci na transmisję danych w sieci. |
| lexicalization | pol: Topologia pierścienia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A topologia de rede em anel consiste em estações conectadas através de um circuito fechado, em série, formando um circuito fechado (anel). O anel não interliga as estações diretamente, mas consiste de uma série de repetidores ligados por um meio físico, sendo cada estação ligada a estes repetidores. É uma configuração em desuso. |
| lexicalization | por: rede em anel |
| Russian |
| has gloss | rus: Кольцо́ — это топология, в которой каждый компьютер соединен линиями связи только с двумя другими: от одного он только получает информацию, а другому только передает. На каждой линии связи, как и в случае звезды, работает только один передатчик и один приемник. Это позволяет отказаться от применения внешних терминаторов. |
| lexicalization | rus: кольцо |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Za topologijo obroča je značilno, da so vsi odjemalci povezani med seboj (kar tvori krog - obroč). Slaba lastnost take omrežne arhitekture je hitro jasna - izpad določenega odjemalca prekine krog in s tem tok podatkov. Za razliko od zvezdne topologije, ima topologija obroča slabše performanse, kar je logično, če pomislimo, da mora podatek potovati skozi (teoretično) celoten krog odjemalcev. |
| lexicalization | slv: Topologija obroča |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Red en anillo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En ringtopologi eller s.k. token-ring är ett punkt till punkt förbindelse mellan varje granndator där trafiken endast går åt ett håll. Fysiskt så är alla datorerna kopplade till en MAU eller en MSAU. Det är bara datorerna som tror att dom sitter kopplade i en ring. |
| lexicalization | swe: Ringformat datanät |
| Tamil |
| has gloss | tam: வளைய வலையமைப்பு என்பது கணினி வலையமைப்பில் ஒரு வகையாகும். இதில் ஒவ்வொரு கணினியும் மற்ற இரு கணினிகளுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். இவ்வாறு தொடர்ந்து கணினிகள் இணைக்கப்பட்டு ஒரு வளையத்தை உருவாக்குகின்றன. இதுவே வளைய வலையமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. வளைய வலையமைப்பில் எந்த இரண்டு இணைப்பிற்கும் ஒரே வழியே உள்ளதால் ஓர் அந்தத்தில் (Node) உள்ள இணைப்பு பழுதடைந்தால் முழுவலையமைப்புமே பாதிப்படையும். கண்ணாடியிழைகளூடாகத் தரவுப் பரிமாற்றத்தில் ( ) வலையமைப்பில் பிழை ஏற்படும் போது மணிக்கூட்டுத் திசையாகவும் அதற்கு எதிர்த் திசையாகவும் தரவு அனுப்படுவதால் இந்தப் பிரச்சினை அங்கு இல்லை. இது C வளைய வலையமைப்பு அல்லது ஐபிஎம் டோக்கின் றிங் வலையமைப்பு எனப்படும் இங்கு பௌதீகரிதியாக (Physically) விண்மீன் வலையமைப்பு மாதிரி நடுவில் கணினி சுவிச்சுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் பின்னர் தர்க்கரீதியாக வளைய வலையமைப்பில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும். |
| lexicalization | tam: வளைய வலையமைப்பு |
