e/Ringelmann effect

Information
has gloss	eng: The Ringelmann effect refers to a combination of social loafing and coordination losses. Coordination loss refers to the lack of simultaneity of effort in groups, which interferes with efficiently combining individual inputs. French agricultural engineer Maximilien Ringelmann (1861-1931) had people alone and in groups pull on a rope attached to a strain gauge to measure the pull force. Surprisingly, the total of the group pulls did not equal the sum of the individual pulls - it was less. In contemporary speak, synergy was not created. Three people pulled at only 2.5 times the average individual performance, and 8 pulled at less than a fourfold performance. The group result was much less than the sum of individual efforts. This violates the notion that group effort and a sense of team participation leads to increased effort.
lexicalization	eng: Ringelmann effect
instance of	c/Psychology experiments

Meaning
German
has gloss	deu: Der Ringelmann-Effekt bezeichnet die Tatsache, dass Menschen in der Gruppe eine geringere Leistung erbringen, als aufgrund der summierten Einzelleistungen zu erwarten wäre. Der Ringelmann-Effekt ist nicht identisch mit Sozialem Faulenzen, denn die beiden Begriffe bezeichnen einen Motivationsverlust in Gruppen und daraus bedingt einen Leistungsabfall. Beim Ringelmann-Effekt ist allerdings nicht klar, ob es an Motivationsverlust oder an mangelnder Koordination der Teilnehmer liegt, dass die Leistung schlechter wird. Zum Ringelmann-Effekt wird heute nicht mehr geforscht, da Soziales Faulenzen das spannendere Phänomen ist – mangelnde Koordination kann man meistens leicht beheben, mangelnde Motivation schon nicht mehr so gut.
lexicalization	deu: Ringelmann-Effekt
Japanese
has gloss	jpn: 社会的手抜き（しゃかいてきてぬき）は、集団で共同作業を行う時に一人当たりの課題遂行量が人数の増加に伴って低下する現象。フリーライダー現象、社会的怠惰とも呼ばれる。
lexicalization	jpn: 社会的手抜き