| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дий (на английски Dee) е река дълга около 154 км в северо-източната част на Шотландия, област Абърдийншър. Изворът на реката се намира на платото Карнгормс в източната част на Шотландските планини. В горното си течение, тече в планински местности, а недалеч от моста Бреймар преминава в каскади и неголеми водопади, известни под названието Лин ъф Дий. Средното течение на реката тече на изток из историческата територия Мар, заобикаляйки замъка Белморал, една от резиденциите на английските крале. В този регион, реката се отличава с особена живописност, което способства за превръщането на тази част от долината в популярна зона за летен отдих. Около реката са разположени градовете Балатър и Банхори, и селата Бреймар, и Абойн. Около устието е разположен Абърдийн, най-големият град в Североизточна Шотландия. Река Дий представлява също така и интерес за почитателите на спортния риболов. |
| lexicalization | bul: Дий |
| Czech |
| has gloss | ces: Dee (, ) je řeka ve správní oblasti Aberdeenshire v severním Skotsku (Spojené království). Je 150 km dlouhá. Povodí má rozlohu 2040 km². |
| lexicalization | ces: dee |
| Welsh |
| has gloss | cym: :Am afonydd eraill or un enw, gweler Afon Dee. Mae Afon Dee (Gaeleg: Uisge Dè) yn afon yn Swydd Aberdeen, gogledd-ddwyrain yr Alban. Maen tarddu yn y Cairngorms ac yn llifo trwy Royal Deeside i gyrraedd Môr y Gogledd yn Aberdeen. Ei hyd yw 90 milltir. |
| lexicalization | cym: Afon Dee, Swydd Aberdeen |
| lexicalization | cym: Afon Dee |
| Danish |
| has gloss | dan: Dee er en flod i Skotland. |
| lexicalization | dan: dee |
| German |
| has gloss | deu: Der Dee ist ein Fluss im Nordosten Schottlands. Er entspringt in den Cairngorm Mountains und mündet nach 140 km bei Aberdeen in die Nordsee. Der Fluss bildet mehrere Wasserfälle und ist nur auf einer kurzen Strecke schiffbar. |
| lexicalization | deu: Dee |
| French |
| has gloss | fra: Le Dee (Uisge Dè en gaélique écossais) est un fleuve dÉcosse traversant le council area dAberdeenshire. Il prend sa source dans les Cairngorms et se jette dans la mer du Nord après une course de 145km. |
| lexicalization | fra: dee |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הנהר די (Dee) הוא נהר באורך 140 ק"מ הזורם בצפון סקוטלנד במחוז אברדינשייר. הנהר נשפך אל הים הצפוני. |
| lexicalization | heb: די |
| Dutch |
| has gloss | nld: De rivier Dee (Schots-Gaelisch: Uisge Dè) is een rivier in de regio Aberdeenshire in Schotland. Hij ontspringt in de Cairngorms (berggebied in de Schotse Hooglanden) en stroomt door Royal Deeside om uiteindelijk de Noordzee te bereiken bij de stad Aberdeen. |
| lexicalization | nld: Dee |
| Polish |
| has gloss | pol: Dee (gael. Uisge Dè) – rzeka w Szkocji (Wielka Brytania). |
| lexicalization | pol: dee |
| Russian |
| has gloss | rus: Ди (, ) — река длиной около 154 км в северо-восточной Шотландии, в области Абердиншир. |
| lexicalization | rus: ди |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Dee (Gaélico escocés: Uisge Dè) es un río que se encuentra en Aberdeenshire, Escocia. Sus fuentes se encuentran en el Cairngorms y fluye a través de "Royal Deeside" hasta desembocar en el Mar del Norte en Aberdeen. |
| lexicalization | spa: Rio Dee |
| lexicalization | spa: río Dee |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ді (, гельск. Uisge Dè) — річка в Шотландії, 3-тя за довжиною в країні, 12-тта у Великобританії 140 км (87 миль). Бере початок на північних схилах Грампіанських гір на півдні Кернґормського масиву (Бен-Макдуи 1 309 м) з джерела Wells of Dee, у верхівях тече по низкогірям, утворюючи біля міста Бремар водоспад Linn of Dee 300 м. Далі Ді протікає практично строго на схід по території історичної області Мар і минає замок Балморал, одну з резиденцій англійських королів. В цьому регіоні берега річки відрізняються особливою мальовничністю, що сприяло перетворенню цієї частини долини в популярну зону літнього відпочинку. Впадає в Північне море в місті Абердін. Середня витрата води в гирлі близько м³/с. На річці розташоване найбільше місто північного сходу Шотландії — порт Абердін. |
| lexicalization | ukr: ді |
