| Arabic |
| has gloss | ara: ريفيرسايد هي مقعد المقاطعة في مقاطعة ريفيرسايد، كاليفورنيا . |
| lexicalization | ara: ريفيرسايد، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ривърсайд (на английски: Riverside) е град в окръг Ривърсайд, щата Калифорния, САЩ, с население около 274 000 души (2002), университетски и научен център. В града се намира Калифорнийският университет в Ривърсайд UCR (University of California, Riverside). В музея към ентомологическия департамент на университета има забележителна колекция от недоразвити насекоми. |
| lexicalization | bul: Ривърсайд |
| Catalan |
| has gloss | cat: Riverside és una ciutat ubicada al Comtat de Riverside a lestat de Califòrnia, Estats Units dAmèrica, de 311.575 habitants segons el cens del 2008, i amb una densitat de 1.500 per km² aproximadament. Riverside és la ciutat més gran de làrea metropolitana del Inland Empire del Sud de Califòrnia i la 61ena més poblada del país. Es troba a uns 100 quilòmetres de distancia a lest de Los Angeles i a uns 20 al sud-oest de San Bernadino. |
| lexicalization | cat: Riverside |
| Danish |
| has gloss | dan: Riverside er en by i den amerikanske delstat Californien. Byen har en befolkning på 305.255 (2006) og er hovedbyen i Riverside County. |
| lexicalization | dan: Riverside, Californien |
| lexicalization | dan: Riverside |
| German |
| has gloss | deu: Riverside ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 288.384 Einwohnern (Stand: 2004) und ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 203,0 km². |
| lexicalization | deu: Riverside |
| Persian |
| has gloss | fas: ریورساید شهری در ایالت کالیفرنیا در آمریکاست. |
| lexicalization | fas: ریورساید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Riverside on kaupunki Riversiden piirikunnassa, Kalifornian osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Se on piirikuntansa keskuskaupunki. Kaupungin asukasluku on noin 294 000 ja pinta-ala 203,0 neliökilometriä. Kaupungin perusti valtiomies John W. North 1870-luvulla. Se on nimetty läheisen Santa Ana -joen mukaan. Kaupungissa sijaitsee yksi Kalifornian yliopiston kampuksista, sekä Kalifornian baptistiyliopisto ja La Sierran yliopisto. |
| lexicalization | fin: Riverside |
| French |
| has gloss | fra: Riverside est le chef-lieu du comté de Riverside en Californie dont la population était de 255 166 en 2000. Sa population augmente rapidement et la ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population était de habitants au recensement de 2006. |
| lexicalization | fra: Riverside |
| Galician |
| has gloss | glg: Riverside é unha cidade situada no condado homónimo en California, Estados Unidos. A cidade esta nomeada polo próximo Río Santa Ana, e é o lugar de nacemento da industria de cítricos de California. En 2008, Riverside tiña unha poboación de 311.575, sendo a cidade número setenta en un máis grande do país e a doceava de California (e a cuarta cidade máis grande do interior do Estado). Pertence á área metropolitana de Riverside-San Bernardino, a catorce máis grande dos Estados Unidos con 4 026 135 habitantes. |
| lexicalization | glg: Riverside, California |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Riverside, Kalifòni |
| Croatian |
| has gloss | hrv: __NOTOC__ Riverside je grad u američkoj saveznoj državi Kaliforniji. Prema procjeni iz 2009. godine broji 300.430 stanovnika. Grad, smješten oko 80 km istočno od Los Angelesa i oko 130 km sjeverno od San Diega, sjedište je istoimenog okruga koji broji 2.107.653 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Riverside, Kalifornija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Riverside merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian California. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 311.575 jiwa dan memiliki luas wilayah 255 km². |
| lexicalization | ind: Riverside, California |
| Italian |
| has gloss | ita: Riverside è una città degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo dellomonima contea e situata nello stato della California. Nel 2005, vi abitavano quasi 300.000 persone. |
| lexicalization | ita: Riverside, California |
| lexicalization | ita: Riverside |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リバーサイド（Riverside）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部内陸、ロサンゼルスの東郊約100kmに位置する都市。リバーサイド郡の郡庁所在地で、北に位置するサンバーナーディーノとともにインランド・エンパイアと呼ばれる地域の中心となっている都市である。人口は255,166人（2000年国勢調査） 。市名は近隣を流れるサンタアナ川に由来している。また、リバーサイドはカリフォルニア州における柑橘類栽培発祥の地として知られている。1907年にカリフォルニア大学の柑橘類研究所として設立されたカリフォルニア大学リバーサイド校は、現在ではカリフォルニア大学システムをなす大学のうちの1つで、全米100位以内に入る評価を受けている 。 |
| lexicalization | jpn: リバーサイド |
| Korean |
| has gloss | kor: 리버사이드(Riverside)는 미국 캘리포니아 주 남부 내륙, 로스앤젤레스의 동쪽 약 100km에 위치하는 도시이다. 리버사이드 군의 군청 소재지로, 북쪽에 위치하는 샌버너디노와 함께 인랜드 엠파이어(Inland Empire)로 불리는 지역의 중심지이다. 인구는 311,575명(2008년). |
| lexicalization | kor: 리버사이드 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Riverside is n stad in Riverside County, Californië en tèlt 255.166 (1262/km²) inwoeners. t Is heimèt de 61e stad in de VS (2000). t Oppervlak is 202,2 km². Ouch is t de hoofplaots vaan 't graofsjap. |
| lexicalization | lim: Riverside |
| Dutch |
| has gloss | nld: Riverside (Californië), gelegen in Riverside County, is een grote Amerikaanse suburb ten oosten van Los Angeles in Californië. In 2000 had de stad 255.166 inwoners. De stad wordt vaak gezien als deel van groot Los Angeles. Op een op 1 juli 2004 gedaan onderzoek bleek dat Riverside Californië de snelstgroeiende stad van de V.S. is. De stad kenmerkt zich vooral door de computerindustrie. |
| lexicalization | nld: Riverside |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Riverside er en by i den amerikanske delstaten California. Byen har en befolkning på 305 255 (2006) og er hovedstad i Riverside County. |
| lexicalization | nor: Riverside, California |
| lexicalization | nor: Riverside |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Riverside, California |
| Polish |
| has gloss | pol: Riverside - miasto nad rzeką Santa Ana której zawdzięcza swą nazwę w Stanach Zjednoczonych, w Kalifornii. |
| lexicalization | pol: Riverside |
| Portuguese |
| has gloss | por: Riverside é uma grande cidade do estado americano da Califórnia. Seu nome advém da proximidade com o rio Santa Ana. Riverside foi o principal local de desenvolvimento da indústria de cítricos nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Riverside |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Riverside este un oraş din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Riverside, California |
| Russian |
| has gloss | rus: Риверсайд — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США. |
| lexicalization | rus: Риверсаид |
| lexicalization | rus: Риверсайд |
| Castilian |
| has gloss | spa: Riverside es una ciudad grande ubicada en el área metropolitana del Inland Empire del Sur de California. También es la sede del condado homónimo del Condado de Riverside, California, Estados Unidos. La ciudad esta nombrada por el cercano Río Santa Ana, y es el lugar de nacimiento de la industria de cítricos de California. En el 2008, Riverside tenía una población de 311.575 (1). Riverside es la sesenta-primera ciudad más grande en los Estados Unidos, la doceava ciudad más grande en California, la ciudad más grande en la región del Inland Empire, la cuarta ciudad más grande en el interior de California, la 14ª área metropolitana más grande de la nación y es parte de la segunda área combinada estadística más grande del país. La ciudad anticipa que la población de Riverside sobrepase los 320.000 por el 2010. Riverside es una de las ciudades con crecimiento más rápido de los Estados Unidos. Riverside también es uno de los mejores lugares en donde vivir de acuerdo a la revista Money Magazine. También es una de las ciudades con una mayor población en forma de los Estados Unidos, estando dentro de la lista de 20. |
| lexicalization | spa: Riverside California |
| lexicalization | spa: Riverside, California |
| lexicalization | spa: Riverside |
| Serbian |
| has gloss | srp: Риверсајд је четрнаести по величини град у америчкој савезној држави Калифорнија иза. Број становника по попису из 2006. године је 305.255. |
| lexicalization | srp: Риверсајд |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Riverside ni mji wa Marekani katika jimbo la California. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao 300,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 262 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 202 km². |
| lexicalization | swa: Riverside, California |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För Svt:s webbserie, se Riverside (webbserie) Riverside, huvudort i Riverside County, Kalifornien. Staden grundades 1880 av John W. North, samma man som tidigare grundat Northfield i Minnesota. Riverside ligger i Los Angeles storstadsområde och har 255 166 invånare (2000) på en yta av 203 km² |
| lexicalization | swe: Riverside |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Riverside ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Riverside, California |
| Volapük |
| has gloss | vol: Riverside binon zif in komot: Riverside, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Riverside, California |
| lexicalization | vol: Riverside, CA |
| lexicalization | vol: Riverside |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Riverside amo an usa ka syudad han California, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Riverside, California |
| Chinese |
| has gloss | zho: 里弗赛德市（Riverside）位于美国加利福尼亚州南部，是里弗赛德县的县治所在，人口约30万（2006年）。該地因位于圣安娜河畔而得名。 |
| lexicalization | zho: 里弗赛德 |
