| German |
| has gloss | deu: Robots ist ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2005. Die Geschichte handelt von Robotern, die in einer großen Roboterstadt namens „Robot City“ leben. Die Geschichte und das Drehbuch des Films der Blue Sky Studios stammen von Chris Wedge und dem bekannten Kinderbuch-Autor William („Bill“) Joyce. |
| lexicalization | deu: Robots |
| French |
| has gloss | fra: Robots est un film d'animation de Chris Wedge et Carlos Saldanha de Blue Sky Studios pour la 20th Century Fox, sorti en 2005. |
| lexicalization | fra: Robots |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Robotok egy számítógép-animációs vígjáték a Blue Sky Studios (a Jégkorszak két részének alkotói) készítésében és a 20th Century Fox forgalmazásában. Az Egyesült Államokban 2005. március 11-én, hazánkban március 24-én mutatták be. A DVD-premierre ugyanezen év szeptemberében került sor. |
| lexicalization | hun: Robotok |
| Italian |
| has gloss | ita: Robots è un film di animazione del 2005, diretto dal regista Chris Wedge. |
| lexicalization | ita: robots |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロボッツ（ROBOTS）は、20世紀フォックス社製作のアニメーション映画。アメリカでは2005年3月11日から、日本では2005年7月30日から公開。 |
| lexicalization | jpn: ロボッツ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Robots is de titel van een Amerikaanse digitale animatiefilm uit 2005 van 20th Century Fox en Blue Sky Studios. Robots is geregisseerd door Chris Wedge en Carlos Saldanha, die ook de animatiefilm Ice Age hebben geregisseerd. Het scenario is van de hand van het schrijversteam Lowell Ganz en Babaloo Mandel, dat ook het scenario schreef voor een aantal komedies als Splash, Parenthood en City Slickers. Een groot aantal bekende acteurs heeft zijn stem geleend aan de animatiefiguren, waaronder Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry, Mel Brooks, Greg Kinnear, Jim Broadbent, Amanda Bynes, Drew Carey, Stanley Tucci en Dianne Wiest. Van de film is ook een IMAX-versie. |
| lexicalization | nld: robots |
| Polish |
| has gloss | pol: Roboty (ang. Robots, 2005) – amerykański film animowany w reżyserii Chrisa Wedge’a i Carlosa Saldanhy, ze Studia Blue Sky. |
| lexicalization | pol: Roboty |
| Portuguese |
| has gloss | por: Robôs (em inglês Robots) é um filme de 2005 do gênero comédia e animação da Twentieth Century Fox Animation, criado e produzido em conjunto com a Blue Sky Studios (o mesmo estúdio de A Era do Gelo). O filme foi dirigido por Chris Wedge e pelo brasileiro Carlos Saldanha. |
| lexicalization | por: Robôs |
| Russian |
| has gloss | rus: «Роботы» — анимационный фильм 2005 года. |
| lexicalization | rus: Роботы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Comentarios Robots fue estrenado el 11 de marzo de 2005. |
| lexicalization | spa: Robots |
| Swedish |
| has gloss | swe: Robotar, amerikansk animerad film från . |
| lexicalization | swe: Robotar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Robotlar |
