| Catalan |
| has gloss | cat: Rochefort és un municipi francès, situat al departament de Charente Marítim i a la regió de Poitou-Charentes. L'any 2006 tenia 27.544 habitants. |
| lexicalization | cat: Rochefort |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Rochefort usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 5,561 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Charente-Maritime sa rehiyon sa Poitou-Charentes. |
| lexicalization | ceb: Rochefort, Charente-Maritime |
| German |
| has gloss | deu: Rochefort (französisch für starker Fels) oder auch Rochefort-sur-Mer ist eine französische Stadt im Département Charente-Maritime der Region Poitou-Charentes. Postleitzahl ist 17300. 2006 hatte die Stadt 26.299 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Rochefort |
| French |
| has gloss | fra: Rochefort (prononcer ) est une commune française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes. |
| lexicalization | fra: Rochefort |
| Italian |
| has gloss | ita: Rochefort è un comune francese di 25.797 abitanti situato nel dipartimento della Charente-Maritime nella regione di Poitou-Charentes. |
| lexicalization | ita: Rochefort |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rochefort is een gemeente in het Franse departement Charente-Maritime (regio Poitou-Charentes) en telt 25.797 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Rochefort. |
| lexicalization | nld: Rochefort |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rochefort er ein hamneby og kommune vest i Frankrike. Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Charente-Maritime i regionen Poitou-Charentes og har om lag 25 000 innbyggjarar. Eit uoffisielt namn på byen er Rochefort-sur-Mer, men din siste biten vert vanlegvis ikkje nytta. |
| lexicalization | nno: Rochefort i Charente-Maritime |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rochefort er en kystkommune mot Atlanterhavet i det vestlige Frankrike, med en befolkning (1999) på 25.797. Byen kalles av og til uoffisielt Rochefort-sur-Mer. |
| lexicalization | nor: Rochefort, Charente-Maritime |
| lexicalization | nor: Rochefort |
| Polish |
| has gloss | pol: Rochefort to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Poitou-Charentes, w departamencie Charente-Maritime. |
| lexicalization | pol: Rochefort |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rochefort é uma comuna francesa situada no departamento de Charente-Maritime, na região de Poitou-Charentes. Seu nome completo, não oficial, é Rochefort-sur-Mer mas a segunda parte do usualmente não se menciona. |
| lexicalization | por: rochefort |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rochefort este un oraş în Franţa, sub-prefectură a departamentului Charente-Maritime în regiunea Poitou-Charentes. |
| lexicalization | ron: Rochefort |
| Russian |
| has gloss | rus: Рошфор (Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Шаранта Приморская, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком. |
| lexicalization | rus: Рошфор |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Rochefort (neuradno Rochefort-sur-Mer) je pristaniško mesto in občina v zahodni francoski regiji Poitou-Charentes, podprefektura departmaja Charente-Maritime. Leta 2007 je mesto imelo 25.999 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Rochefort |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rochefort es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Charente-Maritime, en la región Poitou-Charentes. |
| lexicalization | spa: Rochefort |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Rochefort ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Rochefort, Charente-Maritime |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rochefort, inofficiellt också Rochefort-sur-Mer, är en stad i västra Frankrike i departementet Charente-Maritime och regionen Poitou-Charentes. Staden hade 25 797 invånare 1999. Den grundades 1665 för att fungera som flottbas, och ligger vid floden Charente cirka 20 km från dennas mynning i Atlanten. |
| lexicalization | swe: Rochefort, Charente-Maritime |
| lexicalization | swe: Rochefort |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рошфор — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пуату-Шарант, департамент Приморська Шаранта. Населення — осіб (2007) . |
| lexicalization | ukr: Рошфор |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rochefort là một [[thị trấn của Pháp|thị trấn ở [[tỉnh của Pháp|tỉnh]] [[Charente-Maritime]] thuộc vùng [[Poitou-Charentes]] tây nam nước [[Pháp]]. |
| lexicalization | vie: Rochefort, Charente-Maritime |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Rochefort |
