| German |
| has gloss | deu: Die Rockwell X-30 National Aero-Space Plane (NASP; Deutsch: nationales Luft-All Flugzeug) war ein Versuch der USA ein Raumschiff zu bauen, das mit nur einer Luftatmenden Stufe in die Erdumlaufbahn gelangen sollte. Das Projekt wurde eingestellt, bevor das erste Fluggerät gebaut wurde. |
| lexicalization | deu: Rockwell X-30 |
| Italian |
| has gloss | ita: LAereo Spaziale Nazionale (National Aero-Space Plane) (NASP) X-30 fu un tentativo degli Stati Uniti nel creare un veicolo spaziale SSTO. Il progetto venne cancellato prima che laereo venisse costruito. |
| lexicalization | ita: Rockwell X-30 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: X-30はアメリカ航空宇宙局で構想された宇宙航空機（スペースプレーン）。National Aero-Space Plane（国家航空宇宙機）の頭文字をとってNASPと呼ばれる。また、発表段階にはオリエント・エクスプレスという名称も追加されたことがある。構想のみで、実機はない。 |
| lexicalization | jpn: X-30 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rockwell X-30 var et scramjet-drevet romfly-konsept bestilt av NASA og USAs forsvarsdepartement. En modell i skala 1:3 ble bygd før prosjektet ble kansellert i 1994. |
| lexicalization | nor: Rockwell X-30 |
| Russian |
| has gloss | rus: X-30 National Aero-Space Plane (NASP) — проект гиперзвукового одноступенчатого (SSTO) космоплана, разрабатываемый США для создания надёжного и простого средства массового вывода людей и грузов в космос. Проект приостановлен и в настоящее время проводятся исследования гиперзвуковых беспилотных экспериментальных летательных аппаратов (Boeing X-43) для создания прямоточного гиперзвукового двигателя. |
| lexicalization | rus: Rockwell X-30 |
