| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Rodrigo (d.873) was the first count of Castile, reigning from about 850 to his death. Some Iberian Muslim writers refer to a brother or brother-in-law of Ordoño I, while others assign the same role to a Ruderick without stating a relationship, and the references have been interpreted as referring to the same man. This has been used by authors such as Fernández de Béthencourt, writing in 1897, to suggest that count Rodrigo was a son of Ramiro I of Asturias and his supposed second wife, Urraca Paterna (actually just Paterna, Urraca being the wife of a later prince Ramiro) and half-brother of Ordoño, but Barrau-Dihago dismissed this interpretation for want of evidence. |
| lexicalization | eng: Rodrigo of Castile |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| lexicalization | fra: Rodrigo de Castille |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Rodrigo di Castiglia |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rodericus (Hispanice Rodrigo) fuit primus comes Castellae (850-873) et Alavae (868-870). Erat filius Ranimiri I et frater Ordonni I. Ranimirus ei dedit partem orientalem regni Legionis, ut hanc terram ab mauris defendisset. |
| lexicalization | lat: Rodericus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rodrigo II de Castela, (? - 873), foi o primeiro conde de Castela de 850 a 873. Alguns historiadores supõem que seja filho de Ramiro I das Astúrias e Urraca Paterna, logo sería irmão de Ordonho I das Astúrias. |
| lexicalization | por: Rodrigo II de Castela |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rodrigo (¿?-873) fue un noble asturiano, miembro de la familia real, y primer Conde de Castilla (c. 860 - 873). Algunos investigadores lo suponen hijo de Ramiro I de Asturias y Urraca Paterna, su segunda mujer, por lo que sería hermanastro de Ordoño I. |
| lexicalization | spa: Rodrigo de castilla |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amaya-plano.jpg |
| media:img | Blason Castille.svg |
| media:img | España910.jpg |
| media:img | Reconquista4.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint