| Afrikaans |
| has gloss | afr: |class="wikitable" align="right" ! colspan="2" style="background-color: #ff9045" |Roeselare |- | colspan="2" align="center" style="background-color:white;" | |- |Land | België |- |Gewes (deelstaat) | Vlaandere |- |Provinsie | Wes-Vlaandere |- |Koördinate |50°56 N, 3°07 O |- |Oppervlakte |59 79 vk km |- |Bevolking |56 012 (1 Julie 2006) |- |Bevolkingsdigtheid |175 / vk km |- |Burgemeester |Luc Martens (CD&V) |- |Amptelike webwerf | |} |
| lexicalization | afr: Roeselare |
| Breton |
| lexicalization | bre: Roeselare |
| German |
| has gloss | deu: Roeselare (Aussprache: , franz.: Roulers) ist eine Stadt im Zentrum der belgischen Provinz Westflandern. Sie hat 56.547 Einwohner. Zur Gemeinde gehören auch die Orte Beveren, Oekene und Rumbeke. |
| lexicalization | deu: Roeselare |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Roeselare (nederlande: [RUSla:r]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1250 ricevis la honortitolon "urbo". |
| lexicalization | epo: Roeselare |
| French |
| has gloss | fra: Roulers (en néerlandais Roeselare, en latin médiéval Rollarium) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. |
| lexicalization | fra: Naissance à Roulers |
| lexicalization | fra: Roulers |
| Italian |
| has gloss | ita: Roeselare (in francese Roulers) è una città e comune di 56.268 abitanti di 3.640 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Roeselare |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ruselarė – miestas vakarų Belgijoje, į pietvakarius nuo Briugės. Išlikusi XVIII a. rotušė, pilis, dviračių muziejus. |
| lexicalization | lit: Ruselarė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Roeselare (Frans: Roulers) is een plaats en stad in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De stad telt ruim 56.000 inwoners en ligt centraal in de provincie West-Vlaanderen. Roeselare profileert zich als winkelstad en als stad van Rodenbach. (bier en de figuur). De centrumstad Roeselare heeft de laatste jaren een enorme boom gekend, en is een centrum van handel en innovatie geworden. |
| lexicalization | nld: Roeselare |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Roeselare er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. Rodenbachbryggeriet holder til i Roeselare. Rådhuset i Roeselare står på UNESCOs verdensarvliste. |
| lexicalization | nor: Roeselare |
| Polish |
| has gloss | pol: Roeselare (fr. Roulers) – miasto w zachodniej Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia. Ludność: 56 547 (2008), powierzchnia: 59,79 km². Dzielnice: Rumbeke, Beveren, Oekene. |
| lexicalization | pol: Roeselare |
| Portuguese |
| has gloss | por: Roeselare (Roulers em francês) é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Roeselare e pelas vilas de Beveren, Oekene e Rumbeke. |
| lexicalization | por: Roeselare |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Roeselare (, ) este un oraş neerlandofon situat în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 56.547 locuitori. |
| lexicalization | ron: Roeselare |
| Castilian |
| has gloss | spa: Roeselare (en francés, Roulers) es una Commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. Forman parte del término las localidades de Beveren, Oekene, Roeselare y Rumbeke. A comienzos de 2006 contaba con una población total de 55.775 personas. La extensión del término es de 59,79 km², con una densidad de población de 933 habitantes por km². |
| lexicalization | spa: Roeselare |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Roeselare là một thành phố và đô thị thuộc tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Roeselare và các thị xã Beveren, Oekene và Rumbeke. |
| lexicalization | vie: Roeselare |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Roeseloare (Officieel Nederlands: Roeselare) i ne stad die in t erte van West-Vloandern ligt. Dr weunn verre 55.000 minsen. Roeseloare wordt de Rodenbachstad genoemd. |
| lexicalization | vls: Roeseloare |
| Volapük |
| has gloss | vol: Roeselare (Fransänapüko: Roulers) binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Roeselare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鲁塞拉雷（荷兰语：, 法语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口55,775人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 鲁塞拉雷 |
