e/Rogue (D&D)

Information
has gloss	eng: The rogue or thief is one of the standard playable character class in most editions of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. A rogue is a versatile character, capable of sneaky combat and nimble tricks. The rogue is stealthy and dextrous, and currently the only official base class from the Player's Handbook capable of finding and disarming many traps and picking locks. The rogue also has the ability to "sneak attack" ("backstab" in previous editions) enemies who are caught off-guard or taken by surprise, inflicting extra damage.
lexicalization	eng: rogue
instance of	c/Dungeons & Dragons character classes

Meaning
Hebrew
has gloss	heb: נוכל או גנב (rogue או thief) במשחק התפקידים מבוכים ודרקונים הוא אחת מהדמויות הבסיסיות שניתן לשחק. כשרוניו העיקריים של הגנב הם יכולת ההתגנבות שלו ואמצעי התחבולה שלו עקב היותו חשאי וזריז. בנוסף, הוא גם ייחודי בהתקנת מלכודות, ניטרולן, פריצת מנעולים והתקפה אחורית.
lexicalization	heb: נוכל
Italian
has gloss	ita: Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, il Ladro (Rogue nella versione originale in inglese, che potrebbe essere tradotto in italiano come canaglia, farabutto o vagabondo ) è una delle classi base, nonché una delle più note. Il termine può essere facilmente ed erroneamente associato ad un tipo di attitudine comportamentale che ha del criminale; in realtà quella del Ladro è una delle classi più versatili ed intriganti del gioco stesso. Si potrebbe infatti pensare che il ruolo del ladro sia quello di un furfante dedito al brigantaggio, che si limita a vivere di espedienti, alla ricerca ossessiva di tesori e oggetti di valore da saccheggiare.
lexicalization	ita: Ladro