Information | |
---|---|
has gloss | eng: Romeo and Juliet in Sarajevo was an international documentary about the deaths of Admira Ismić (born 1968) and Boško Brkić (born 1968) ( and Бошко Бркић). The couple were natives of the former Yugoslavia, living in the city of Sarajevo. Like many other couples and families in Bosnia, they were of different religious backgrounds; she was a Bosniak, and he a Bosnian Serb. They were killed on May 19, 1993, while fleeing the besieged city on Vrbanja bridge. Photographs of their dead bodies were used by numerous media outlets, and a now legendary Reuters dispatch about them was filed by Kurt Schork. They became a symbol for the suffering of the people on all sides of the conflict. |
lexicalization | eng: Admira Ismic and Bosko Brkic |
lexicalization | eng: Admira Ismić and Boško Brkić |
lexicalization | eng: Romeo and Juliet in Sarajevo |
instance of | c/1994 films |
Meaning | |
---|---|
Bosnian | |
has gloss | bos: Romeo i Julija u Sarajevu je međunarodni dokumentarni film o smrti Admire Ismić, (1968) i Boška Brkića (1968), ljubavnom paru Bošnjakinje i Srbina, koji su ubijeni 19. maja, 1993. na Vrbanja mostu prilikom pokušaja da napuste Sarajevo. |
lexicalization | bos: Romeo i Julija u Sarajevu |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Адмира Исмич и Бошко Бръкич , и двамата родени през 1968 г. в Сараево и убити на 18 май 1993 година, стават известни като Сараевските Ромео и Жулиета. За тях е направен документалният филм Ромео и Жулиета в Сараево (1994). |
lexicalization | bul: Сараевски Ромео и Жулиета |
Chinese | |
has gloss | zho: 《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》是有關波斯尼亞戰爭期間,(女)和(男)之死的紀錄片。他們是對情侶,住在南斯拉夫薩拉熱窩。如同波斯尼亞的很多夫婦,他們來自不同信仰背景:男方是波斯尼亞塞爾維亞人,女方是波斯尼亞人 。他們於1993年5月19日,逃離被圍攻的薩拉熱窩時,被殺於Vrbanja橋,死時只有25歲。他們屍體的照片被多個傳媒刊登,路透社記者庫爾特‧雪爾克把照片用於新聞稿。他們象徵了世上所有受各樣衝突逼迫的人所受之苦。 |
lexicalization | zho: 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint