| German |
| has gloss | deu: Rookie of the Year (dt. Neuling des Jahres, zu Rookie) ist ein Titel für den besten Sportler, der seine erste Profi-Saison bestreitet. Die Auszeichnung wird in vielen nordamerikanischen Profiligen wie der Major League Baseball (MLB - der MLB Rookie of the Year Award), der National Basketball Association (NBA - der NBA Rookie of the Year Award), der National Hockey League (NHL - die Calder Memorial Trophy), der Major League Soccer (MLS - der MLS Rookie of the Year Award) und der National Football League (NFL - NFL Rookie of the Year) vergeben. |
| lexicalization | deu: Rookie of the Year |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Rookie of the Year (letteralmente matricola dell'anno) è il premio che negli sport professionistici americani (MLB, NFL, NBA, NHL) viene dato al miglior giocatore fra quelli al primo anno di attività nella lega. |
| lexicalization | ita: Rookie Of The Year |
| Russian |
| has gloss | rus: Приз Новичок года даётся во множестве спортивных соревнованиях, проводящихся в Северной Америке, лучшему игроку-дебютанту серии. Приз ежегодно присуждается одному игроку в the NBA, NHL, MLL, MLS и NFL, автогонщику в Indy 500 и NASCAR. |
| lexicalization | rus: Новичок года |
| Castilian |
| has gloss | spa: Novato del Año es un premio dado por varias ligas de deporte, principalmente en Norteamérica, al jugador que más se destaque durante su primera temporada como atleta profesional. El honor es principalmente concedido anualmente a jugadores de la Grandes Ligas de Béisbol. Otras organización incluyen los pilotos de las 500 millas de Indianápolis, la IndyCar Series, la NASCAR, la Asociación Nacional de Baloncesto, la Liga Nacional de Hockey, la Liga de Lacrosse Nacional, Liga Mayor de Fútbol y de la National Football League. |
| lexicalization | spa: Novato del Ano |
| lexicalization | spa: Novato del Año |