| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In computer file systems, the root directory is the first or top-most directory in a hierarchy. It can be likened to the root of a tree - the starting point where all branches originate. |
| lexicalization | eng: Root Directory |
| instance of | (noun) a system of classifying into files (usually arranged alphabetically) file system, filing system |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Stammverzeichnis oder auch die Wurzel (im Fachjargon engl. als root bezeichnet) ist das höchste Verzeichnis einer Datenstruktur, zumeist die eines Baumes. Das wohl prominenteste Beispiel eines Baumes im Bereich der Informatik findet man üblicherweise in Form von en auf Datenträgern. Pro System oder manchmal auch pro Datenträger findet man genau ein Verzeichnis, welches in keinem anderen Verzeichnis enthalten ist. Dieses Ausgangs-Verzeichnis bezeichnet man als Wurzelverzeichnis, da dieses Verzeichnis die Wurzel für den gesamten Verzeichnisbaum darstellt – es bildet damit den Kopf einer jeden Verzeichnisstruktur. Baum ist hier im übertragenden Sinn zu verstehen, denn bei Verzeichnisbäumen wird die Wurzel oben dargestellt, womit sie sich genau gegensätzlich zu realen Bäumen verhalten. |
| lexicalization | deu: Stammverzeichnis |
| Estonian | |
| has gloss | est: Juurkaust ehk juurkataloog on failisüsteemides kõige esimene või kõrgeimal hierarhiatasemel asuv kataloog. Seda võib võrrelda puutüvega, mille küljest saavad alguse kõik oksad. |
| lexicalization | est: juurkaust |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erro direktorioa fitxategi sistema baten hierarkia osatzen duen lehen mailako direktorioa da. Zuhaitz baten erroa bailitzan, fitxategi eta direktorio-adar guztien hasiera puntua dela esan daiteke. |
| lexicalization | eus: erro direktorio |
| lexicalization | eus: Erro-direktorio |
| French | |
| has gloss | fra: Dans les systèmes de fichiers informatiques, la racine des répertoires ou dossiers (appelé aussi la racine dun disque) est la base des répertoires dans la hiérarchie. Il peut être imagé par un tronc dun arbre, c'est-à-dire le point de départ de toutes les branches (de tous les répertoires/dossiers). |
| lexicalization | fra: Repertoire racine |
| lexicalization | fra: répertoire racine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Root directory adalah inti dari sebuah sistem berkas yang terstruktur secara hierarkis. Direktori ini mengandung pohon direkori dan berkas yang akhirnya membuat sebuah struktur hierarkis sistem berkas. Root directory juga merupakan elemen pertama yang disebutkan dalam path absolut dari sebuah berkas atau direktori dalam sebuah sistem berkas. Konsep [place holder] Implementasi Windows dan MS-DOS Sistem operasi Windows dan MS-DOS menganut beberapa root directory (multiple root directory) secara sekaligus. Pengguna akan mendapatkan beberapa buah root directory tergantung berapa banyak ia memiliki partisi dan disk drive. Dalam sistem operasi ini, root directory dinyatakan dengan menggunakan simbol backslash (\). Contoh dari sebuah root directory adalah C:\, D:\, E:\ dan lain sebagainya. |
| lexicalization | ind: root directory |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica il termine root (dall'inglese radice) indica il punto iniziale del file system. |
| lexicalization | ita: root |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루트 디렉터리(root directory, )는 컴퓨터 에서 어느 계급 안에서의 최상위 디렉터리를 가리키는 말이다. 맨 처음 시작되는 시작점 - 트리의 루트를 말한다. 이를테면, 보편적인 하드 디스크와 운영 체제를 갖춘 환경에서 C 드라이브의 루트 디렉터리는 C:\이다. |
| lexicalization | kor: 루트 디렉터리 |
| lexicalization | kor: 루트디렉터리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rootdirectory, ook wel de root genoemd, is het hoogste niveau van de boomstructuur van een op een computer aanwezig bestandssysteem. De term root betekent in het Nederlands letterlijk wortel. De directorys vanaf de root worden ook subdirectorys of mappen genoemd. |
| lexicalization | nld: Root directory |
| lexicalization | nld: Rootdirectory |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I er rotkatalogen den første eller øverste katalogen i et hierarki. Den kan sammenlignes med roten til et tre der underkatalogene er grenene. |
| lexicalization | nor: rotkatalog |
| Polish | |
| has gloss | pol: Katalog główny (ang. root directory) – katalog w systemie plików nadrzędny dla wszystkich innych katalogów (i również plików). W systemach uniksowych oznaczamy przez ukośnik (/), a w systemach dosowych przez odwrotny ukośnik (\). |
| lexicalization | pol: Katalog główny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En informática, el directorio raíz es el primer directorio o carpeta en una jerarquía. Contiene todos los subdirectorios de la jerarquía. |
| lexicalization | spa: Directorio raiz |
| lexicalization | spa: directorio raíz |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kök dizin, bilgisayar dosya dizgelerinde hiyerarşideki en üstteki veya ilk gelen dizine denir. Bir ağacın kökü gibi düşünülebilir. Diğer dizinler ona bağlanır. |
| lexicalization | tur: Kök dizin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Головни́й (корене́вий) ката́лог (master (root) directory) — каталог , місце зберігання якого в файловій системі є фіксованим. Процес пошуку місця зберігання будь-якого іншого файла або каталога починається з кореневого каталога. В кореневому каталозі знаходимо місце зберігання вкладеного каталога першого рівня, потім читаємо каталог першого рівня і знаходимо місце зберігання каталога другого рівня і т. д. |
| lexicalization | ukr: кореневий каталог |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在计算机的文件系统中，根目录指逻辑驱动器的最上一级目录，它是相对子目录来说的；它如同一棵大树的“根”一般，所有的树杈以它为起点，故被命名为根目录。以微软公司开发的视窗操作系统为例：打开我的电脑，双击C盘就进入C盘的根目录。双击D盘就进入D盘的根目录。 |
| lexicalization | zho: 根目录 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint