| Czech |
| has gloss | ces: Výtopna je budova sloužící k přípravě parních lokomotiv na službu. |
| lexicalization | ces: Výtopna |
| German |
| has gloss | deu: Lokschuppen oder auch Lokremise ist die Bezeichnung des Unterstellplatzes von Lokomotiven in Betriebswerken oder Lokomotivstationen der Bahn. Im Wesentlichen haben sich drei Bauformen ergeben; der Rechteckschuppen, das Rundhaus und der Ringlokschuppen. |
| lexicalization | deu: Lokschuppen |
| French |
| lexicalization | fra: rotonde |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sporkringluhús (eða lestarstallhús) er hringlaga bygging reist kringum snúningspall (þ.e. sporkringlu), og er notuð sem geymsla eða verkstæði fyrir eimreiðar-vagna. Tenglar *Okraglak-sporkringluhúsið í Pila |
| lexicalization | isl: Sporkringluhús |
| Italian |
| has gloss | ita: Un deposito locomotive è un impianto ferroviario nel quale vengono ricoverate le locomotive di qualunque tipo e gruppo alla fine del loro servizio e nell'attesa della successiva utilizzazione. |
| lexicalization | ita: deposito locomotive |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 扇形庫（せんけいこ）は、鉄道の機関車の格納庫の形態の一つで、転車台を中心に扇の骨の形に広がった線路の先に扇形に格納庫を設けるもの。 |
| lexicalization | jpn: 扇形庫 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een locomotiefloods is een gebouw waarin werkzaamheden aan locomotieven plaatsvinden. De meeste loodsen waren oorspronkelijk bereikbaar vanaf een draaischijf en daarom halfrond van vorm. |
| lexicalization | nld: locomotiefloods |
| Portuguese |
| has gloss | por: A rotunda das locomotivas é uma estrutura edificada que serve para inversão de máquinas. No seu interior apresenta uma placa giratória, que por sua vez conecta com as vias da estação e inverte a marcha das máquinas. |
| lexicalization | por: Rotunda |
| Russian |
| has gloss | rus: Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов. |
| lexicalization | rus: Локомотивное депо |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett lokstall är en byggnad avsedd för underhåll av lok. Äldre och större typer av lokstall byggdes ofta som kvarts- eller halvcirkelformade byggnader runt en vändskiva, men kunde också bestå av rektangulära byggnader. |
| lexicalization | swe: lokstall |
