| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A router is a woodworking tool used to rout out (hollow out) an area in the face of a piece of wood. It was a tool particularly used by pattern makers and staircase makers and consisted of a broad-based wooden hand plane with a narrow blade projecting well beyond its base plate gaining it the nickname Old Woman's Tooth. Although the original hand tool has a few advantages over the power tool equivalent and retains favour with some workers, since about 1960, it has all but been replaced by the modern spindle router, which was designed for the same work, although the first electric hand routers appeared in the years just after World War I. Further refinement produced the plunge router, invented by Elu (now part of DeWalt) in Germany in the late 1940s. This is even better adapted for many types of work. |
| lexicalization | eng: router |
| lexicalization | eng: Wood router |
| instance of | (noun) a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials machine tool |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Handoberfräse ist ein vielseitiges Elektrowerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz und anderen Werkstoffen. |
| lexicalization | deu: Handoberfräse |
| French | |
| has gloss | fra: La défonceuse est une machine électro-portative utilisée en menuiserie, en ébénisterie, en lutherie et dans beaucoup de métiers du bois. |
| lexicalization | fra: Defonceuse |
| lexicalization | fra: défonceuse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リューター（wood router）は3mm程度の軸を持ったペン型の切削工具であり、先についている工具を高速回転させて対象物を加工する。各社60000rpm台が一般である。 リューターには溝を掘る物もあるがこちらはトリマーとも言われる。 名前の区別はあいまいな工具のひとつであるが、リューターと言う名前はリューターを昭和29年に発明した日本精密機械工作株式会社の登録商標であり、創業者の名前「龍太郎」にちなんで命名された。 |
| lexicalization | jpn: リューター |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La máquina rebajadora o router es una herramienta de carpintería usada para desbastar, cortar o ahuecar un área del frente de una pieza de madera. |
| lexicalization | spa: Rebajadora |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
