| Danish |
| has gloss | dan: Royal Rumble 2008 vil være det 21 Royal Rumble professionelle wrestling pay-per-wiew producerede af World Wrestling Entertainment (WWE). Det vill finde sted den 27. Januar 2008 ved Madison Square Garden i New York. Det er en tradition at vinderen af den 30 mands Royal Rumble Kamp vil få en title kamp ved Wrestlemania for WWE Championship, World Heavyweight Championship eller ECW World Championship. |
| lexicalization | dan: Royal Rumble 2008 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Royal Rumble 2008 on 27. tammikuuta 2008 World Wrestling Entertainmentissa järjestetty tapahtuma. Sen pääottelu oli jokavuotinen 30man Battle Royale, johon osallistui 30 painijaa RAW:ista, SmackDown!:sta ja ECW:stä. Ottelun voitti yllättäen kehään palannut John Cena RAW:ista, joka pudotti ottelussa Chavo Guerreron, Carliton, Mark Henryn ja Triple H:n. Tämän ottelun lisäksi tapahtumassa käytiin kaksi tärkeätä mestaruusottelua, joissa kummassakin vyön silloinen haltija säilytti mestaruutensa. |
| lexicalization | fin: Royal Rumble 2008 |
| French |
| has gloss | fra: Royal Rumble 2008 est le 21 Royal Rumble, pay-per-view de la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 27 janvier 2008 au Madison Square Garden de New York . |
| lexicalization | fra: Royal Rumble 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Royal Rumble 2008 foi o 25° evento anual do Royal Rumble, evento pay-per-view, ocorreu na cidade de Nova Iorque no Madison Square Garden, a música tema do evento foi Stand Up For Rock N Roll da banda Airbourne. Foi a primeira transmissão em Alta-Definição de um pay-per-view da WWE. Como tradição, o vencedor da Royal Rumble Match recebeu o direito de lutar no WrestleMania por um título à sua escolha, que poderia ser o WWE Championship, o World Heavyweight Championship ou o ECW Championship. O vencedor do Royal Rumble 2008 foi John Cena, num fato inesperado por todos, inclusive os outros wrestlers, que achavam que ele ainda estivesse contundido. |
| lexicalization | por: Royal Rumble 2008 |
| lexicalization | por: Royal Rumble |
| Russian |
| has gloss | rus: Королевская битва 2008 — 21-й ежегодная Королевская профессиональная Битва среди рестлеров, проводимая ассоциацией WWE. Битва проводилась 27 января в Мэдисон-Сквер-Гарден, в Нью-Йорке. Победитель Королевской битвы получает право состязаться на Рестлмании за право быть Чемпионом WWE, ECW или в тяжёлом весе. Также как и в предыдущей Битве, в Королевской битве 2008 было распределение рестлеров-участников по брендам: 11 от Raw, 10 от SmackDown!, 7 от ECW и 2 специальных гостя. |
| lexicalization | rus: Королевская битва 2008 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Royal Rumble 2008 fue la vigésima primera edición del Royal Rumble, un evento pague-por-ver de lucha libre profesional de la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 27 de enero de 2008 desde el Madison Square Garden en New York, New York. El tema oficial fue "Stand Up For Rock N Roll" de Airbourne. |
| lexicalization | spa: Royal Rumble 2008 |
| lexicalization | spa: Royal Rumble |
| Thai |
| has gloss | tha: รอยัล รัมเบิล (2008) เป็นศึกมวยปล้ำของ WWE |
| lexicalization | tha: รอยัลรัมเบิล 2008 |
| lexicalization | tha: รอยัลรัมเบิล |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Royal Rumble 2008 sẽ là kì PPV Royal Rumble lần thứ 21 liên tiếp tổ chức bởi World Wrestling Entertainment (WWE). Nó sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 1 2008 tại Madison Square Garden in New York, New York. Như thường lệ, người thắng sẽ có một suất tranh đai tại WrestleMania và chọn 1 trong các đai WWE Championship, World Heavyweight Championship,hoặc ECW Championship. |
| lexicalization | vie: Royal Rumble |
