| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Royal Rumble |
| French |
| has gloss | fra: Royal Rumble 2009 est le 22 Royal Rumble, pay-per-view de catch de la WWE. Il s'est déroulé le à la Joe Louis Arena à Détroit, Michigan. La musique officielle est Let it Rock de Kevin Rudolf & Lil Wayne. |
| lexicalization | fra: Royal Rumble 2009 |
| Italian |
| has gloss | ita: WWE Royal Rumble 2009 è stata la 22esima edizione dellannuale evento in pay-per-view (PPV) Royal Rumble di wrestling professionistico, promosso dalla World Wrestling Entertainment (WWE). Levento si è svolto il 25 gennaio 2009 presso la Joe Louis Arena di Detroit, Michigan . La colonna sonora dell'evento è stata Let it Rock di Kevin Rudolf e Lil Wayne . |
| lexicalization | ita: WWE Royal Rumble 2009 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Royal Rumble 2009 foi o 22º evento pay-per-view Royal Rumble produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE), ocorreu no dia 25 de Janeiro de 2009, na Joe Louis Arena, cidade de Detroit, Michigan . O evento contou com a presença das três brands: RAW, SmackDown e ECW. O vencedor da luta principal da noite foi Randy Orton. |
| lexicalization | por: Royal Rumble 2009 |
| lexicalization | por: Royal Rumble |
| Castilian |
| has gloss | spa: Royal Rumble 2009 fue la vigesimosegunda edición de Royal Rumble, un evento pague-por-ver de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 25 de enero de 2009, desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan. El tema oficial fue Let it Rock de Kevin Rudolf. |
| lexicalization | spa: Royal Rumble 2009 |
| lexicalization | spa: Royal Rumble |
| Thai |
| has gloss | tha: รอยัลรัมเบิล (Royal Rumble 2009) เป็นรายการเพย์-เพอร์-วิวมวยปล้ำอาชีพของเวิลด์เรสต์ลิงเอ็นเตอร์เทนเมนต์ (WWE) จัดเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2009 ณ โจ หลุยส์ แอรีนา ในดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน โดยเป็นรายการครั้งที่ 22 ที่จัดภายใต้ชื่อรอยัลรัมเบิลและร่วมด้วยนักมวยปล้ำจากรอว์ สแมคดาวน์และอีซีดับเบิลยู ในรายการนี้มีการแข่งขันปล้ำกัน 5 รายการด้วยกัน |
| lexicalization | tha: รอยัลรัมเบิล 2009 |
| lexicalization | tha: รอยัลรัมเบิล |
