| Catalan |
| has gloss | cat: Ruda (friülà Rude) és un municipi italià, dins de la província dUdine. És a la regió de la Bassa Friülana. Lany 2007 tenia 2.970 habitants. Limita amb els municipis dAiello del Friuli, Campolongo Tapogliano, Cervignano del Friuli, Fiumicello, San Pier dIsonzo (GO), Turriaco (GO), Villa Vicentina i Villesse (GO)]. |
| lexicalization | cat: Ruda |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ruda estas komunumo en Italio. |
| lexicalization | epo: Ruda |
| French |
| has gloss | fra: Ruda est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie julienne en Italie. |
| lexicalization | fra: Ruda |
| Friulian |
| has gloss | fur: Rude (loc. Ruda), inte Basse orientâl, al è un comun talian nome dal 1919, dal 1919 al 1923 al fasè part de provincie di Gurize, dal 1923 al 1927 di che dal Friûl (Udin + Gurize) e dal 1927 al fâs part de provincie di Udin e al à 2.921 abitants. |
| lexicalization | fur: Rude |
| Italian |
| has gloss | ita: Ruda (Rude o localmente Ruda in friulano) è un comune italiano di 3.004 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. |
| lexicalization | ita: Ruda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルーダ (Ruda) は、人口2,955人のイタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ルーダ |
| Latin |
| has gloss | lat: Riuda parvum pagum, 2.921 incolis, in Utini Provincia, Italica est. |
| lexicalization | lat: Riuda |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ruda (en furlà: Rude) lè n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El gha presapóch 2.921 abitàncc, na superfìce de 18,8 km² e na densità de 155 ab./km². El cunfìna coi cümü de Aiello del Friuli, Campolongo al Torre, Cervignano del Friuli, Fiumicello, San Pier dIsonzo (GO), Turriaco (GO), Villa Vicentina, Villesse (GO). |
| lexicalization | lmo: Ruda |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Ruda è nu comune e 2921 crestiane d''a pruvincia e Udine. |
| lexicalization | nap: Ruda |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ruda is een gemeente in de Italiaanse provincie Udine (regio Friuli-Venezia Giulia) en telt 2951 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 18,8 km², de bevolkingsdichtheid is 155 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Ruda |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruda to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Udine. |
| lexicalization | pol: Ruda |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ruda é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.921 habitantes. Estende-se por uma área de 18,8 km2, tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Friuli, Campolongo al Torre, Cervignano del Friuli, Fiumicello, San Pier d'Isonzo (GO), Turriaco (GO), Villa Vicentina, Villesse (GO). |
| lexicalization | por: Ruda |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Руда — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Удіне. |
| lexicalization | ukr: Руда |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ruda là một đô thị ở tỉnh Udine trong vùng Friuli-Venezia Giulia thuộc Ý, có cự ly khoảng 40 km về phía tây bắc của Trieste và khoảng 30 km về phía đông nam của Udine. |
| lexicalization | vie: Ruda |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ruda binon zif in topäd: Friuli-Venezia Giulia, in Litaliyän. Ruda topon videtü 45° 50’ N e lunetü 13° 24’ L. |
| lexicalization | vol: Ruda |
