| Breton |
| has gloss | bre: Evit ar sport, kit da wellet ar pennad Rugbi Rugby zo ur gêriadenn e Warwickshire e-kreiz Bro-Saoz, war lez ar stêr Avon. 62.790 annezer a oa e 2002, 89.240 gant ar banlev. |
| lexicalization | bre: Rugby |
| Catalan |
| has gloss | cat: Rugby, ciutat del comtat de Warwickshire al mig-oest dAnglaterra, situada sobre el riu Avon. Posseeix una població de 61.988 segons el cens del 2001. La ciutat és coneguda per ésser el lloc de naixement del rugby. Des daquí es desenvolupà aquest esport cap al món. |
| lexicalization | cat: Rugby |
| Czech |
| has gloss | ces: Rugby je obchodní město ve Warwickshiru v centrální Anglii na řece Avona. Leží 24 km na východ od Coventry. Podle údajů z roku 2002 má 62 790 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Rugby |
| German |
| has gloss | deu: Rugby ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire am Fluss Avon. Sie zählt rund 62.790 Einwohner (Stand: 2002) und ist Verwaltungssitz des Borough of Rugby. Die Stadt liegt 21 km östlich von Coventry, nahe der Grenze zu Northamptonshire und Leicestershire und ist bekannt durch die Rugby School, an der der gleichnamige Sport Rugby erfunden worden sein soll. |
| lexicalization | deu: Rugby |
| French |
| has gloss | fra: Rugby est une ville dans le pays de Warwickshire dans l'Angleterre du centre, sur la Rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62.790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89.240. |
| lexicalization | fra: Rugby |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rugby adalah kota di Warwickshire, West Midlands, Inggris. Kota ini memiliki populasi sebesar 61.988 jiwa. Kota ini merupakan tempat lahirnya sepak bola Rugby. |
| lexicalization | ind: Rugby, Warwickshire |
| Italian |
| has gloss | ita: Rugby è una città di 61.988 abitanti della contea del Warwickshire, in Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Rugby |
| Latvian |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Rugby |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2001) | 61 988 |- | rajons | Regbijas rajons |- | grāfiste | Vorikšīra |- | reģions | Rietummidlenda |- | valsts daļa | Anglija |- | valsts | Lielbritānija |} |
| lexicalization | lav: Ragbi |
| lexicalization | lav: Regbija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Rugby a lè una cità de lInghiltera (Regn Ünì) de pressapoch 62.000 abitant. |
| lexicalization | lmo: Rugby |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rugby is een stad in het bestuurlijke gebied Rugby, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 61.988 inwoners. De plaats heeft zijn naam gegeven aan de sport Rugby. |
| lexicalization | nld: Rugby |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se Rugby for andre betydninger. Rugby er en by i Warwickshire, England. Den ligger ved elven Avon, og er administrasjonssenter for distriktet Rugby. Byen er omtrent 24 km øst for Coventry, nær grensen til Northamptonshire og Leicestershire. |
| lexicalization | nor: Rugby, England |
| lexicalization | nor: Rugby |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Rugby a lé na sità dlAnghiltèra (Regn Unì). A lha na popolassion d'apopré 62.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Rugby |
| Polish |
| has gloss | pol: Rugby – miasto w środkowej Anglii we wschodniej części hrabstwa Warwickshire, położone nad rzeką Avon, 21 km na wschód od Coventry, niedaleko granicy z hrabstwami Northamptonshire (od wschodu) i Leicestershire (od północnego wschodu). |
| lexicalization | pol: Rugby |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rugby é uma cidade do condado de Warwickshire no médio oeste da Inglaterra, situada sobre o rio Avon. Possui uma população de 61.988 habitantes segundo o censo de 2001. |
| lexicalization | por: Rugby |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rugby este un oraş şi un district nemetropolitan în Regatul Unit, în comitatu Warwickshire, în regiunea West Midlands, Anglia. Districtul are o populaţie de 90.200 locuitori, din care 61.988 locuiesc în oraşul propriu zis Rugby. Rugby este considerat a fii locul de naştere al jocului de rugby, William Webb Ellis, un elev de la colegiul din localitate fiind considerat inventatorul jocului. |
| lexicalization | ron: Rugby, Warwickshire |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rugby, ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el río Avon. Posee una población de 61.988 según el censo del 2001. |
| lexicalization | spa: Rugby |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rugby är en stad i Warwickshire i mellersta England i Storbritannien. Rugbyfotbollen uppkom i denna stad. |
| lexicalization | swe: Rugby, Storbritannien |
| Turkish |
| has gloss | tur: Rugby, İngiltere'nin orta batısında, Warwickshire kontluğunda, pazar merkezi konumunda tarihi bir kasaba. Avon Nehri üzerindedir. Ragbi oyununun ortaya çıktığı yer olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Rugby, Warwickshire |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉格比，位於英格蘭中西部沃里克郡的一個城鎮，位於考文垂東面約21公里，濱臨雅芳河畔。2001年人口普查為61,988人，為該郡第二大城鎮。 |
| lexicalization | zho: 拉格比 |
