e/Ruling Queens of Númenor#Míriel Ar-Zimraphel

Meaning
Basque
has gloss	eus: Tar Miriel, Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da. Eguzkiaren Bigarren Aroko 3117. urtean jaiotako Dunadan bat da, Tar-Palantir erregearen alaba bakarra, honen oinordekoa izan beharko zuena eskubide propioz eta herrialdeko legeengatik. Bere borondatearen aurka, bere lehengusu Ar-Pharazônekin ezkondu zen, eta erregina bezala boterea hartzean, Ar-Zimraphel deitzera pasa zen.
lexicalization	eus: Tar-Miriel
Norwegian
lexicalization	nor: Tar-Míriel
Polish
has gloss	pol: Tar-Míriel – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
lexicalization	pol: Tar-Miriel
lexicalization	pol: Tar-Míriel
Castilian
has gloss	spa: Tar-Míriel es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una Dúnadan nacida en el 3117 de la Segunda Edad del Sol, hija única del rey Tar-Palantir de Númenor, a quien debía suceder en el trono por derecho propio y por las leyes del país. Fue desposada contra su voluntad por su primo Ar-Pharazôn y al asumir el poder como reina pasó a llamarse Ar-Zimraphel.
lexicalization	spa: Tar Miriel
lexicalization	spa: Tar-Miriel
lexicalization	spa: Tar-Míriel