| German |
| has gloss | deu: Samnordisk runtextdatabas (dt.: Gesamtnordische Runentextdatenbank) ist eine 1993 von der Universität Uppsala begonnene Datenbank, mit dem Ziel einen vollständigen, maschinenlesbaren Katalog von Runeninschriften zu erstellen. In der aktuellen Version aus dem Jahre 2008 sind über 6500 Inschriften enthalten. |
| lexicalization | deu: Samnordisk runtextdatabas |
| French |
| has gloss | fra: La base de données scandinave de textes runiques (suédois : Samnordisk runtextdatabas) est un projet né le 1er janvier 1993 à l’Université d'Uppsala, en Suède. L’objectif du projet est d’établir un catalogue clair d’inscriptions runiques dans un format pouvant faire l’objet de traitements automatiques pour les recherches futures. La version actuelle, publiée le 3 décembre 2008 comprend inscriptions. |
| lexicalization | fra: Rundata |
| Italian |
| has gloss | ita: Il database nordico delle iscrizioni runiche (svedese: Samnordisk runtextdatabas) è un progetto partito il 1 gennaio 1993 presso lUniversità di Uppsala ad Uppsala, Svezia. Lobbiettivo del progetto è quello di catalogare le iscrizioni runiche in formato leggibile ai computer, in modo da permettere future ricerche. Nell'edizione corrente, pubblicata il 18 settembre 2004, sono inserite oltre 6000 iscrizioni. |
| lexicalization | ita: Rundata |
| Low German |
| has gloss | nds: De Samtnoordische Runentextdatenbank (sweedsch samtnordisk runtextdatabas) is ene Datenbank för Runentexten, de de olen Runeninschriften vullstännig un för Reekners leesbor sammeln schall. Dat Projekt hebbt se den 1. Januar 1993 an de Universität Uppsala anfungen. Dat Geld kummt vun de Axel un Margaret Ax:son Johnsons Stiften. In de Version vun 2006 staht mehr as 6000 Inschriften in. |
| lexicalization | nds: Samtnoordische Runendatenbank |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Uppsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada en el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos. |
| lexicalization | spa: Rundata |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samnordisk runtextdatabas är ett projekt vid Uppsala universitet startat 1 januari 1993. Projektets mål är att samla samtliga runinskriptioner såväl inom Norden som utanför i en gemensam databas för framtida forskning. Databasen används också mycket, främst inom språkhistoria och runologi, både på universiteten och bland amatörforskare. |
| lexicalization | swe: Samnordisk runtextdatabas |