| Danish |
| has gloss | dan: Ruthless Records er det pladeselskab, der blev oprettet af Eric Wright (aka. Eazy-E), hvor han bl.a. udgav N.W.As albums og hans egne plader omkring 1986-1995. |
| lexicalization | dan: Ruthless Records |
| German |
| has gloss | deu: Ruthless Records ist eine Plattenfirma aus Los Angeles. Das 1987 von Eazy-E und Jerry Heller gegründete Label gilt als Geburtsstätte des Gangsta Rap. |
| lexicalization | deu: Ruthless Records |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ruthless Records on amerikkalainen levy-yhtiö, jonka perustivat yhdessä gangsta-rap-artisti Eazy-E ja rap-yhtye N.W.A. Yhtiö perustettiin vuonna 1987 Comptonissa, Californiassa. Ruthless Recordsin pääasiallinen genre on gangsta-rap. Historia |
| lexicalization | fin: Ruthless Records |
| French |
| has gloss | fra: Ruthless Records est un label discographique fondé en 1987 à Los Angeles par Eazy-E et Jerry Heller. On lui attribue la création du gangsta rap. Il a fait la promotion d'artistes locaux qui sont par la suite devenus des stars, comme Dr. Dre, Ice Cube ou DJ Yella. |
| lexicalization | fra: Ruthless Records |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: Ruthless Records |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Ruthless Records egy lemezkiadó Los Angeles-ben. |
| lexicalization | hun: Ruthless Records |
| Italian |
| has gloss | ita: La Ruthless Records è una etichetta discografica statunitense fondata da Eazy-E e Jerry Heller nel 1987. La label californiana è considerata la fondatrice del genere gangsta rap. |
| lexicalization | ita: Ruthless Records |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ruthless Records is een platenlabel, opgericht door rapper Eazy-E. In 1986 tekenen zowel Dr. Dre als Ice Cube een contract bij Eazy-E. Begin jaren 90 wordt ook Atban (A Tribe Beyond a Nation, later bekend als The Black Eyed Peas) binnen gehaald. Samen met de producers Dr. Dre en DJ Yella en de MC's Ice Cube en MC Ren, vormde Eazy-E de groep N.W.A. (Niggaz With Attitude). In het begin was het de bedoeling dat Eazy-E alleen voor de productie zorgde en niet mee ging rappen. De andere leden hebben hem uiteindelijk zo ver gekregen dat hij en actieve lid werd in de groep. Dr. Dre kreeg later ruzie met Eazy-E en verliet de groep wat het einde van N.W.A betekende. De grootste aanwinst voor Ruthless werd naast NWA, Bone Thugs-N-Harmony. |
| lexicalization | nld: Ruthless Records |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruthless Records - niezależna wytwórnia muzyczna założona przez Eazyego E i Jerrego Hellera w 1987 r. Eazy-E zanim rozpoczął karierę muzyczną zajmował się handlem narkotykami i prawdopodobnie z tego procederu pochodziły pieniądze na rozkręcenie nowego interesu. Label odpowiedzialny jest między innymi za sukces jednej z najważniejszych grup rapowych wszech czasów - N.W.A oraz za sukces gangsta rapu. Po śmierci Eazyego E właścicielką Ruthless Records stała się jego żona Tomica Woods-Wright. Wytwórnia nie osiągnęła już takich sukcesów jak za życia Wrighta. |
| lexicalization | pol: Ruthless Records |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ruthless Records fue fundado por Eazy-E y Jerry Heller en 1987, y se le atribuye la creación del gangsta rap. Firmaron a las futuras estrellas locales Dr. Dre, Ice Cube y DJ Yella, formando un año después, junto a Eazy-E, el grupo N.W.A. Ruthless Records generalmente fue un sello especializado en G-funk con artistas como Above the Law, Penthouse Players Clique, Bone Thugs-N-Harmony, The D.O.C., B.G. Knocc Out y Dresta, Blood of Abraham, Steffon, Kokane, CJ Mac, Brownside, Tairrie B, Paperboy, Frost, A.L.T., Dirty Red, Slow Pain, H.W.A., Laylaw, Mister D & Sleepy Malo, Leicy Loc, Domino, Menajahtwa, Pistol y J J Fad. Antes de ser encarcelado, se rumoreó que Tupac Shakur iba a firmar con Ruthless Records. |
| lexicalization | spa: Ruthless Records |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ruthless Records är ett amerikanskt hiphop-skivbolag som startades 1987 i Compton, Kalifornien av gangstarapparen Eazy-E tillsammans med Jerry Heller. Det är baserat i Los Angeles och ägs numera av Sony BMG. |
| lexicalization | swe: Ruthless records |
