| German |
| has gloss | deu: Ryn [] (deutsch Rhein) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im ehemaligen Ostpreußen mit etwa 3.000 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Ryn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ryn estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Ryn en distrikto Giżycki. |
| lexicalization | epo: Ryn |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Ryn |
| Latvian |
| has gloss | lav: Rina – pilsēta Polijas ziemeļaustrumos, Varmijas-Mazūrijas vojevodistē, uz dienvidrietumiem no Gižicko. Līdz 1945. gadam Reina Austrumprūsijā (Rhein in Ostpreußen) Vācijas (Austrumprūsijas) sastāvā. |
| lexicalization | lav: Rina |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rynas (, ) – miestas šiaurės rytų Lenkijoje, Varmijos Mozūrų vaivadijoje, Gižycko apskrityje, Ryno valsčiaus centras. 3062 gyventojai (2004 m.) |
| lexicalization | lit: Rynas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ryn is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Giżycki. De oppervlakte bedraagt 4,09 km², het inwonertal 3062 (2005). |
| lexicalization | nld: Ryn |
| Polish |
| has gloss | pol: Ryn (niem. Rhein, prus. Rins) – miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ryn. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. suwalskiego. |
| lexicalization | pol: Ryn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ryn é uma cidade da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Giżycki. Estende-se por uma área de 4,09 km², com 3062 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade 748,7 hab/km². |
| lexicalization | por: Ryn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ryn este un oraş în Polonia. |
| lexicalization | ron: Ryn |
| Russian |
| has gloss | rus: Рын (, ) — город в Польше, входит в Варминско-Мазурское воеводство, Гижицкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 4,09 км². Население 3062 человек (на 2004 год). |
| lexicalization | rus: Рын |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ryn je mesto v Poľsku v Varmsko-mazurskom vojvodstve v okrese Powiat giżycki v rovnomennej gmine. |
| lexicalization | slk: Ryn |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рин (, ) — місто в північно-східній Польщі. Належить до Гіжицького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. |
| lexicalization | ukr: Рин |