| Catalan |
| has gloss | cat: Sëlva (alemany Wolkenstein in Gröden, italià Selva di Val Gardena) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis de la vall Gherdëina (Ladínia). L'any 2007 tenia 2.589 habitants. Limita amb els municipis de Badia, Campitello di Fassa (Trento), Canazei (Trento), Corvara, San Martin de Tor i Santa Crestina Gherdëina. |
| lexicalization | cat: Sëlva |
| German |
| has gloss | deu: Wolkenstein in Gröden (lad.: Sëlva; ital.: Selva di Val Gardena) ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) am Talschluss des Grödnertals (lad.: Gherdëina) in Südtirol. Von hier aus gelangt man über das Grödnerjoch ins Gadertal und über das Sellajoch ins Fassatal. |
| lexicalization | deu: Wolkenstein in Gröden |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Selva di Val Gardena (Sëlva) (Wolkenstein in Gröden) estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Sëlva Val Gardeina |
| lexicalization | epo: Sëlva Val Gardëina |
| French |
| has gloss | fra: Selva di Val Gardena est une commune de la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige en Italie. |
| lexicalization | fra: Selva di Val Gardena |
| Italian |
| has gloss | ita: Selva di Val Gardena (lad. Sëlva, ted. Wolkenstein in Gröden) è un comune di 2.589 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano, situato nelle Dolomiti, nella alta Val Gardena. |
| lexicalization | ita: Selva di Val Gardena |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルヴァ・ディ・ヴァル・ガルデーナ(Selva di Val Gardena,ラディン語:Sëlva, 独語: Wolkenstein in Gröden)は、人口2,524人のイタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県のコムーネの一つで、ドロミーティのヴァル・ガルデーナに位置する。 |
| lexicalization | jpn: セルヴァ・ディ・ヴァル・ガルデーナ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Selva di Val Gardena è nu comune e 2524 crestiane d''a pruvincia e Bolzano. |
| lexicalization | nap: Selva di Val Gardena |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sëlva (Duits: Wolkenstein in Gröden, Italiaans: Selva di Val Gardena) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 2570 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 53 km², de bevolkingsdichtheid is 48 inwoners per km². De dichtstbijzijnde stad is Kastelruth. Sëlva ligt vier kilometer van de grens met de provincie Trente. |
| lexicalization | nld: Selva |
| lexicalization | nld: Sëlva |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sëlva (italiensk Selva di Garda, tysk Wolkenstein in Gröden) er en kommune i Gherdëina i Syd-Tirol i Nord-Italia. Sëlva er en del av distriktet Salten-Schlern. Kommunen ligger i Dolomittene og er et populært vintersportsted. Innbyggerne er hovedsakelig ladinsktalende. |
| lexicalization | nor: Sëlva |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Sëlva (Selva di Val Gardena për jitalian, Wolkenstein in Gröden për jalman) a l'é un comun ëd 2.589 abitant dla provincia ëd Bolsan (Region Autònoma Trentin-Sud Tiròl). |
| lexicalization | pms: Sëlva |
| Polish |
| has gloss | pol: Selva di Val Gardena to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. |
| lexicalization | pol: Selva di Val Gardena |
| Portuguese |
| has gloss | por: Selva di Val Gardena(Sëlva)(Wolkenstein in Gröden) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.524 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Badia, Campitello di Fassa (TN), Canazei (TN), Corvara in Badia, San Martino in Badia, Santa Cristina Valgardena. |
| lexicalization | por: Selva di Val Gardena |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сельва-ді-Валь-Гардена, Сельва-ді-Валь-Ґардена — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. |
| lexicalization | ukr: Сельва ді Валь Гардена |
| lexicalization | ukr: Сельва-ді-Валь-Гардена |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sëlva (Selva) tiếng Ý: Selva di Val Gardena; tiếng Đức: Wolkenstein in Gröden; Ladin: Sëlva; tiếng Latin: Silva) là một đô thị ở Gardena Valley (Val Gardena) của tỉnh Bolzano-Bozen trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol của Ý, có vị trí cách khoảng 70 km về phía đông bắc của thành phố Trento và khoảng 30 km về phía đông của thành phố Bolzano. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.570 người và diện tích là 53,2 km². |
| lexicalization | vie: Selva di Val Gardena |
| Volapük |
| has gloss | vol: Selva di Val Gardena binon zif in topäd: Trentino-Alto Adige/Südtirol, in Litaliyän. Selva di Val Gardena topon videtü 46° 33’ N e lunetü 11° 46’ L. |
| lexicalization | vol: Selva di Val Gardena |
