| Danish |
| has gloss | dan: Süd Autobahn er en betegnelse for motorvej A2 i Østrig, der forløber fra Wien over Graz til den italienske grænse ved Arnoldstein, hvor den videreføres som A23 mod Udine. Motorvejen indgår i europavejsnettet med numrene E59 og E66. |
| lexicalization | dan: Süd Autobahn |
| lexicalization | dan: Südautobahn |
| German |
| has gloss | deu: Die Süd Autobahn A2 ist eine Autobahn in Österreich. Sie führt von Wien über den Wechsel, vorbei an Graz und Klagenfurt an die Staatsgrenze zu Italien bei Arnoldstein und weiter als italienische A23 ("Alpe-Adria Autobahn") nach Tarvisio, Pontebba, Udine und Palmanova. Mit dem Bau wurde in den 1960er-Jahren begonnen. Das letzte Teilstück wurde 1999 eröffnet. Mit einer Länge von 377,3 km (inkl. Zubringern) ist sie die längste österreichische Autobahn. |
| lexicalization | deu: Süd Autobahn |
| lexicalization | deu: Südautobahn |
| French |
| has gloss | fra: L'autoroute autrichienne A2 (en allemand : Süd Autobahn (A2) ou Autoroute du Sud) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Vienne à Graz, capitale de la Styrie et à Klagenfurt la capitale du Land de Carinthie. |
| lexicalization | fra: autoroute autrichienne A2 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az A2-es autópálya (németül: Süd Autobahn) az egyik legrégebbi autópálya Ausztriában. Az autópálya Bécsből indul, és Grácon keresztül halad Klagenfurtig. Innen nem messze csatlakozik az olasz, és a szlovén gyorsforgalmi úthálózathoz. |
| lexicalization | hun: A2-es autópálya |
| Italian |
| has gloss | ita: Lautostrada austriaca A2, chiamata anche Süd Autobahn (Autostrada del Sud), collega la capitale Vienna con il confine con lItalia nei pressi di Thörl, toccando le città di Wiener Neustadt, Graz, Völkermarkt, Klagenfurt e Villaco. Oltrepassato il confine, in territorio italiano l'autostrada prende il nome di Autostrada Alpe Adria. |
| lexicalization | ita: Süd Autobahn |
| Dutch |
| has gloss | nld: |} |} De Süd Autobahn (A2) is een autosnelweg in Oostenrijk. De A2 loopt van Wenen over de Wechselpas, langs Graz, Klagenfurt langs de Wörthersee en Villach naar de grens met Italië bij Arnoldstein. In Italië loopt de weg verder als A23 richting Udine en Triëst. De bouw van de Süd Autobahn begon in de jaren '60 en het laatste deel werd in 1999 geopend. Met een lengte van 377,3 km, inclusief aansluitingen, is het de langste autosnelweg van Oostenrijk. |
| lexicalization | nld: Süd Autobahn |
| Polish |
| has gloss | pol: | border=0 |- | | | |} Autostrada A2 (niem. Autobahn A2) także Süd Autobahn (autostrada południowa) - najdłuższa autostrada w Austrii. Między węzłami Sinabelkirchen i Villach - z trasą europejską E66, zaś między węzłem Salzburg a granicą Włoch - z trasą europejską E55. |
| lexicalization | pol: Autostrada A2 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaľnica A2 alebo Južná diaľnica ( alebo Südautobahn) je 377 kilometrov dlhá rakúska diaľnica. Spája veľké mestá: Viedeň, Viedenské Nové Mesto, Graz, Klagenfurt am Wörthersee a Villach. Končí sa na hraničnom prechode Thörl-Maglern pri obci Arnoldstein. Diaľnica prechádza spolkovými krajinami Burgenland, Dolné Rakúsko, Viedeň, Štajersko a Korutánsko. V Taliansku na diaľnicu nadväzuje Autostrada Alpe-Adria A23. Na približne rovnakej trase bola v časoch Tretej ríše naplánovaná tzv. Reichsautobahn (ríšska diaľnica). |
| lexicalization | slk: Diaľnica A2 |
| Swedish |
| has gloss | swe: A2 (i folkmun "Südautobahn") är en motorväg i Österrike. Den går från en förort till Wien till gränsen mot Italien (Gränsövergång Thörl-Maglern). |
| lexicalization | swe: A2 |
