| German |
| has gloss | deu: AM2 (AM Research & Development Department #2) ist das erfolgreichste und bekannteste interne Entwicklerstudio des japanischen Spieleentwicklers Sega. Sega-AM2 wurde am 1. Oktober 1983 gegründet und hat 180 Angestellte (Stand: Mitte 2003). Präsident war bis zum 30. Juni 2003 der legendäre Spieledesigner Yu Suzuki, der von Hiroshi Kataoka abgelöst wurde. |
| lexicalization | deu: AM2 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sega AM2 on Segan johtama videopelien kehitys- ja tutkimusryhmä. Sitä johti aikaisemmin kuulu videopelisuunnittelija Yu Suzuki. Segan AM-kehitysryhmistä AM2 on ehkäpä parhaiten tunnettu ja se loi useita kuuluja nimikkeitä 1980-luvulla, kuten After Burner II, Out Run ja Space Harrier. Muita AM2:n kehittämiä pelejä ovat muun muassa Virtua Fighter, Shenmue ja Virtua Cop-pelisarjat sekä Daytona USA. Ryhmän viimeaikaisempana tuotantona mainittakoon autopeli OutRun 2. |
| lexicalization | fin: Sega AM2 |
| lexicalization | fin: Sega-AM2 |
| French |
| has gloss | fra: Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeu vidéo appartenant à Sega et fondée en 1983. Cette équipe a développé bon nombre de jeux darcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur dautres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). |
| lexicalization | fra: Sega AM2 |
| lexicalization | fra: Sega-AM2 |
| Italian |
| has gloss | ita: Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (conosciuta come Sega-AM2 o più semplicemente AM2) è un team di ricerca e sviluppo della casa di videogiochi SEGA. Originariamente conosciuta come "Sega Amusement Developing Section 8", AM2 è stata in precedenza diretta dal game designer Yu Suzuki. Dei team AM di Sega, AM2 è stato il più conosciuto ed è diventato il maggior sviluppatore Sega, all'inizio creando classici degli anni ottanta come After Burner II, Out Run e Space Harrier, che furono tutti dei grandi successi. Più tardi, AM2 continuò a creare serie come Virtua Fighter e Shenmue. |
| lexicalization | ita: Sega-AM2 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 株式会社SEGA-AM2(セガエイエムツー SEGA-AM2 Co.,ltd.)は、かつて存在したセガの開発子会社。 |
| lexicalization | jpn: SEGA-AM2 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (popularmente conhecida como AM2, em português Departamento de desenvolvimento e pesquisa de máquinas de diversão da Sega 2), é um estúdio de pesquisa e desenvolvimento da empresa de videogames Sega. AM2 era dirigida pelo criador Yu Suzuki. Das equipes internas de desenvolvimento, a AM2 é a mais famosa (junto com o Sonic Team) e se tornou a fonte de vários sucessos da empresa. |
| lexicalization | por: Sega am2 |
| lexicalization | por: Sega-am2 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sega Amusement Machine Research and Development Department #2 (conocida popularmente como Sega-AM2 o simplemente AM2) es un equipo de búsqueda y desarrollo de videojuegos perteneciente a Sega. Originalmente se le conoció con el nombre de "Sega Amusement Developing Section 8", AM2 fue originalmente dirigida por el afamado diseñador de videojuegos Yu Suzuki. De todos los equipos AM pertenecientes a Sega, AM2 fue considerado como el mejor y el de mejor desarrollos para la compañía, siendo los primeros en crear grandes clásicos de finales de los ochenta como After Burner II, Out Run, y Space Harrier, todos ellos aunténticos éxitos (sobre todo en el mercado de arcade). Más tarde, AM2 fueron los encargados de desarrollar la serie Virtua Fighter y Shenmue además del afamado arcade Daytona USA. |
| lexicalization | spa: Sega AM2 |
| lexicalization | spa: Sega-AM2 |
