| German |
| has gloss | deu: SOS ist ein Song der schwedischen Pop-Gruppe ABBA. Das Lied hat eine Spieldauer von 3 Minuten und 22 Sekunden. Die Soli werden von Agnetha Fältskog gesungen, am Refrain ist auch Anni-Frid Lyngstad beteiligt. Die Musik stammt von Benny Andersson, Text und Titel ursprünglich von Stig Anderson, allerdings wurde der Text von Björn Ulvaeus noch einmal überarbeitet, da er bessere Englisch-Kenntnisse hatte als Anderson. |
| lexicalization | deu: SOS |
| Indonesian |
| has gloss | ind: "SOS" adalah single ketiga kelompok dari album ABBA, diterbitkan pada 1975 oleh Polar Music dan Epic/Atlantic. Sebagai B-side adalah lagu "Man in the Middle". "SOS" ditulis oleh Benny Andersson, Björn Ulvaeus, dan Stig Anderson dan merupakan salah satu dari 3 lagu pertama yang direkam untuk album ABBA. |
| lexicalization | ind: SOS |
| Italian |
| has gloss | ita: SOS è un singolo del gruppo svedese ABBA, terzo estratto dallalbum ABBA. Pubblicato dapprima in Svezia nel giugno 1975, fu successivamente commercializzato in Europa (dall8 settembre) e in Nord America (dal 20 settembre). Sul lato B è inciso il brano Man in the Middle. |
| lexicalization | ita: SOS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SOS（原題はSOS）は、スウェーデンのグループ・アバが1975年にリリースしたシングル。作詞及び作曲は、ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァース。 |
| lexicalization | jpn: SOS |
| Dutch |
| has gloss | nld: "SOS" is een nummer van de Zweedse popgroep ABBA, de tweede single van hun album ABBA. Het nummer, wat eerst "Turn Me On" zou heten, werd later ook opgenomen door Agnetha Fältskog als solo-artiest. Zij zong het nummer in het Zweeds op haar solo-album Elva kvinnor i ett hus uit 1975. |
| lexicalization | nld: SOS |
| Polish |
| has gloss | pol: SOS - trzeci singel szwedzkiego zespołu ABBA z albumu ABBA wydany w 1975 r. Na stronie B znajduje się utwór "Man in the Middle". Wokalistka ABBY, Agnetha Fältskog nagrała szwedzką wersję piosenki i umieściła na swoim solowym albumie "Elva kvinnor i ett hus". Do piosenki nagrano teledysk . |
| lexicalization | pol: SOS |
| Portuguese |
| has gloss | por: SOS é uma canção é uma canção escrita por Björn Ulvaeus e Benny Andersson e gravada pelo grupo sueco ABBA lançada em 1975 como 3ª faixa do álbum ABBA na voz de Agnetha Fältskog. A canção foi intitulada e esboçada pelo produtor da banda Stig Anderson, mas Björn Ulvaeus re-escreveu algumas partes. Essa música é cantada no filme Mamma Mia! entre Donna(Meryl Streep) e Sam(Pierce Brosnan). |
| lexicalization | por: SOS |
| Russian |
| has gloss | rus: «SOS» (первоначальное название: «Turn Me On») — третий сингл шведской группы ABBA с их одноимённого альбома 1975 года, выпущен на лейблах Polar Music, Epic и Atlantic. В качестве второй стороны была использована песня «Man in the Middle». Агнета Фэльтскуг также записала эту песню на шведском языке для сольного альбома 1975 года «Elva kvinnor i ett hus». |
| lexicalization | rus: SOS |
| Castilian |
| has gloss | spa: SOS es una canción y un sencillo que publicó a nivel mundial el grupo sueco ABBA. A partir de este sencillo es cuando ABBA se convierte en una figura legendaria de la música en el mundo. |
| lexicalization | spa: S O S |
| lexicalization | spa: S.O.S. |
| lexicalization | spa: SOS |
| Swedish |
| lexicalization | swe: S.O.S. |
| lexicalization | swe: SOS |