| German |
| has gloss | deu: Die SS-N-12 Sandbox ist eine Schiffs- und U-Boot-gestützte Anti-Schiffs-Lenkwaffe aus sowjetischer/russischer Produktion. Der GRAU-Index lautet 4K80 und der Systemindex der russischen Streitkräfte P-500 Bazalt. |
| lexicalization | deu: SS-N-12 Sandbox |
| Finnish |
| has gloss | fin: P-500 Bazalt on Neuvostoliitossa OKB-52:ssä kehitetty rakettimoottorinen yliäänimeritorjuntaohjus, joka otettiin käyttöön 1975 Kijev-luokassa ja myöhemmin Projekti 651 ja projekti 675 (Echo II) -ohjussukellusveneissä korvaamaan vanhentuneet SS-N-3:t ja Projekti 1164 "Atlant", tai Slava-luokassa. |
| lexicalization | fin: P-500 Bazalt |
| Croatian |
| has gloss | hrv: P-500 Bazalt sovjetski je teški protubrodski krstareći projektil razvijen tijekom 70-tih godina prošlog stoljeća za suprostavljanje prijetnji američkih nosača zrakoplova. |
| lexicalization | hrv: P-500 Bazalt |
| Italian |
| has gloss | ita: SS-N-12 Sandbox è il nome in codice NATO del missile antinave di sviluppo e costruzione sovietica P-500 Bazalt, entrato in servizio nei primi anni settanta. Realizzato come evoluzione del precedente SS-N-3 Shaddock (P-5 Pyatyorka), è in grado di trasportare testate sia convenzionali, sia nucleari. Ne sono stati costruiti oltre 500 esemplari, ancora in servizio con la marina russa sugli incrociatori della classe Slava. |
| lexicalization | ita: SS-N-12 Sandbox |
| Japanese |
| has gloss | jpn: P-500「バザーリト」（ロシア語:ペー・ピチソート・バザーリト）は、ソ連で開発された対艦ミサイルである。「バザーリト」は「玄武岩」の意味。 |
| lexicalization | jpn: P-500 |
| Russian |
| has gloss | rus: П-500 «Базальт» (Индекс УРАВ ВМФ: 4К80, по кодификации НАТО: SS-N-12 «Sandbox» ) — советская противокорабельная ракета. ПКР «Базальт» является первой крылатой ракетой морского базирования со сверхзвуковой скоростью полёта и предназначается для борьбы с мощными корабельными группировками, включая авианосные. С 1975 г. комплекс «Базальт» был принят на вооружение 9 атомных подводных лодок проекта 675 для замены комплекса П-6. В 1977 году ПКР «Базальт» был принят на вооружение тяжелых авианесущих крейсеров типа «Киев» проекта 1143. В 80-е годы комплексом вооружали ракетные крейсера типа «Слава» («Москва»). |
| lexicalization | rus: П-500 |
