| Bulgarian |
| has gloss | bul: Марк Аврелий Юлиан (лат. Marcus Aurelius Sabinus Iulianus), известен и като Юлиан I или Юлиан от Панония, е узурпатор на властта в Древен Рим, който въстава срещу император Карин през 284 г. в Панония, където е губернатор. Начело на дунавските части тръгва към Рим, но е пресрещнат от императора пред Верона, където загива в последвалата битка. |
| lexicalization | bul: Юлиан от Панония |
| German |
| has gloss | deu: Julianus von Pannonien (vollständiger Name wohl Marcus Aurelius Sabinus Iulianus) war einer von zahlreichen Usurpatoren in der Zeit der römischen Reichskrise des 3. Jahrhunderts. Der genaue Name des Usurpators, der Ort und der Zeitpunkt sowohl seiner Erhebung als auch seiner Niederlage sind in der Forschung umstritten. Fest steht aber, dass seine Erhebung in die Regierung des Kaisers Carinus (283–285) fällt. |
| lexicalization | deu: Julianus von Pannonien |
| French |
| has gloss | fra: Marcus Aurelius Iulianus Sabinus (corrector Venetiae et Histriae) (né en ? - début 285), connu aussi sous le nom de Julianus ou Julien de Pannonie, était un usurpateur romain. On dispose de peu d'informations à son sujet. |
| lexicalization | fra: Julianus |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sabin Julijan, punim imenom Marcus Aurelius Sabinus Iulianus , poznat i kao Julijan I. ili Julijan Panonski, bio je rimski uzurpator (283. do 285. ili 286.) protiv rimskog cara Karina ili Maksimijana. Moguće je da su postojala i četvorica uzurpatora slična imena koji su se unutar jednog desetljeća pobunili, no barem za jednoga postoje numizmatički dokazi. |
| lexicalization | hrv: Sabin Julijan |
| Italian |
| lexicalization | ita: Giuliano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marcus Aurelius Iulianus Sabinus (corrector Venetiae et Histriae) (? - begin 285), ook wel genoemd Iulianus I of Iulianus van Pannonia, was een Romeins usurpator. Van deze Iulianus is weinig bekend. |
| lexicalization | nld: Julianus I |
| Polish |
| has gloss | pol: Julian (zwany także Julianem z Panonii) – cesarz rzymski od 284 do 285 roku n.e. Uzurpator za czasów cesarza Carinusa. Zginął w bitwie z wojskami prawowitego cesarza. |
| lexicalization | pol: Julian z Panonii |
| Russian |
| has gloss | rus: Марк Аврелий Сабиний Юлиан (Юлиан I или Юлиан Паннонский) — римский император-узурпатор в 283-285/286? годах н.э. Был корректором северной части Италии (а не преторианским префектом,как утверждают некоторые источники). При известии об убийстве императора Нумериана решил проложить себе путь к престолу, отстранив всеми ненавидимого Карина. Склонил на свою сторону паннонские легионы и одержал победу над войсками, стоявшими за императора, но затем в битве против Карина (у Вероны) пал, мужественно сражаясь. Смерть Юлиана относят к 285 г. Beauvais ("Hist. des Empereurs") полагает, что этот Юлиан то же самое лицо, что и Юлий Сабин, упоминаемый Аврелием Виктором, и поражение которого некоторые историки относят к 292 г. От Юлиана сохранились золотые, серебряные и бронзовые медали, но они весьма редки. |
| lexicalization | rus: Марк Аврелий Сабин Юлиан |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јулијан из Паноније (владао од 284. до285. године), назван такође Јулијан Транспадански или Јулијан Тиранин, био је један од многобројних узурпатора током велике кризе III века у које је упало Римско царство. |
| lexicalization | srp: Јулијан |
