| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шаде (Sade) е английска музикална група, която постига значителни успехи през 80-те и 90-те и в началото на 21 век. Музиката, която създават, включва елементи на соул, джаз, ар-ен-би, куайът сторм, софт рок, фънк, ийзи лисънинг и адълт кънтемпъръри. Вокалистката на групата — Шаде — е единствената жена в състава и е единственият член, чийто образ се появява на обложките на албумите им. От последния албум на Шаде, Lovers Rock, са продадени 3 881 000 бройки в САЩ, а от предишния им албум, Love Deluxe, са продадени 3 407 000. През цялата си кариера продават почти 17 милиона екземпляра в САЩ според Нилсън Саундскан, както и над 50 милиона по целия свят. |
| lexicalization | bul: Шаде |
| Persian |
| has gloss | fas: شَدِه نام یک گروه موسیقی پر سابقه انگلیسی است. (تلفظ صحیح نام گروه بصورت shah-day است). |
| lexicalization | fas: شاده |
| lexicalization | fas: شادی |
| French |
| has gloss | fra: Sade est un groupe de musique pop-soul britannique dont le premier album, Diamond Life, date de 1984. |
| lexicalization | fra: Sade |
| Italian |
| has gloss | ita: Sade è una gruppo jazz-pop molto popolare che a partire dagli anni ottanta continua a meritarsi consensi sia di pubblico che di critica. Oltre alla cantante Sade Adu, il gruppo è composto da Stuart Matthewman (chitarra e sassofono), Paul Spencer Denman (basso), Andrew Hale (tastiere). |
| lexicalization | ita: Sade |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャーデー(Sade)は、イギリスのバンド。シャーディーと表記されることもある 。女性ソロ歌手だと誤解されることもあるが、女性ボーカルとバックミュージシャンから成るバンドの名称である。非常に寡作な事でも有名。 |
| lexicalization | jpn: シャーデー |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sade é uma banda britânica , muito popular tanto na Europa quanto nos Estados Unidos durante os anos 80 e primeiros 90. Além da vocalista principal Sade Adu, o grupo é composto por Stuart Matthewman (guitarra e saxofone), Paul Denman (baixo), Andrew Hale (teclado) e Paul Cook (bateria). |
| lexicalization | por: Sade |
| Russian |
| has gloss | rus: Sade (Шаде) — всемирно известная британская группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока. Группа дебютировала в 1984 году и имела большой коммерческий успех в 1980-х, 1990-х и в 2000-х годах во всем мире. Начиная с дебютного альбома группы 1985 года, Diamond Life, группа продала около 17 миллионов копий своих альбомов только в США и более 50 миллионов копий во всем мире . Многократный лауреат и номинант премии Грэмми и других престижных премий в области звукозаписывающей индустрии. В 2010 году группа выпустила первый за десятилетие новый студийный альбом - Soldier of Love. |
| lexicalization | rus: Sade |
| Castilian |
| has gloss | spa: Helen Folasade Adu, más conocida como Sade nació el 16 de enero de 1959 en Ibadán, Nigeria. De madre inglesa y padre nigeriano, a los cuatro años se fue con su madre a vivir a Inglaterra, cuando ésta se separó de su padre. |
| lexicalization | spa: Sade |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sade ("shah-day," şeklinde telaffuz edilir), 1980, 1990 ve 2000'lerde başarı elde etmiş bir İngiliz grubudur. Müzikleri soul, caz, R&B, quiet storm, soft rock, funk, easy listening, ve adult contemporary içerir. Ön vokal, Sade Adu, gruptaki tek bayandır ve grubun albüm ve tekli kapaklarında görünen tek kişidir. |
| lexicalization | tur: Sade |